Skip to main content
فهرست مقالات

فهرست نویسی اسلامی به زبانهای فارسی، عربی و ترکی محدود نمی شود

(2 صفحه - از 12 تا 13)

خلاصه ماشینی:

"ما نمی‌توانیم برای کتب اسلامی فهرست بنویسیم این کار باید در مراکز و محلهای خود صورت بگیرد چرا که فهرست‌نویسی اسلامی تنها محدود به زبان فارسی،عربی و ترکی نمی‌شود زبانهای اردو،کشمیر و بسیاری زبانهای دیگر هم وجود دارد که فهرست کردن نسخه‌های خطی این زبانها بایستی توسط اساتید همین زبانها در مراکز و محل‌های خودش انجام شود از طرفی هر زبان از جمله زبان فارسی مشابهات فراوانی دارد،پس چگونه می‌شود که بتوانیم کار شناسایی این مشابهات را انجام دهیم. باید رشته‌های دانشگاهی ایجاد شود که به آموزش این علم بپردازد استاد احمد منزوی: 72 سال پیش«استوری» فهرست کتابهای فارسی را چاپ می‌کند اما ما، هنوز بعد از 72 سال حتی آن را به فارسی ترجمه نکرده‌ایم تدوین کردند این کار ادامه یافت تا نیمه‌های قرن 19 که جان تازه‌ای به پیکر فهرست‌نویسی وارد شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.