خلاصه ماشینی:
"از این رو، لازم و ضروری است که دستاندرکاران این فنون نسبت به انتقال و ترجمه این منابع به زبان فارسی اقدام کنند و آنها را در اختیار دانش پژوهان و دیگر گزاران این فنون قرار دهند؛چرا که ناآشنایی محققان و دانشپژوهان داخلی با مفاهیم و معانی واژگان جدید نتیجهای جز انزوای علمی آنها در بر نخواهد داشت.
کتاب فرهنگ نوین تشریحی کامپیوتر مشتمل بر 7600 لغت و اصطلاح کامپیوتری است که حدود 2300 لغت آن کاملا جدید و دیگر لغات آن همان اصطلاحات و واژهها را به طور کامل به روز در آورده و آخرین و متداولترین واژههای وارد شده در علم کامپیوتر، شبکه،اینترنت،وب و محیط Unix را در این فرهنگ جمع آورند.
6-در تدوین این کتاب فرهنگ علاوه بر رعایت تشریحی بودن بیان معانی کلمات،سعی شده است که جامعیت و کامل بودن واژهها حافظ گردد."