خلاصه ماشینی:
"اکثر مقالات قالب اقتصاد خرد را برای بیان نظرات خود انتخاب کردهاند و برخی دیگر نظیر مقاله (به تصویر صفحه مراجعه شود) «مناظره اقتصاددان و موزهشناس درباره کار موزههای هنر» مباحثی را مطرح کردهاند که بعضا خارج از چارچوب مباحث اقتصادی است و بعضا در برخی از مقالات گریزهایی در حوزه اخلاق و تحلیلهای مالی زده شده است.
هزینههای فعالیتهای فرهنگی و هنری معمولا روشن است و قابل ارزشگذاری بوسیله پول است اما منافع این فعالیتها عموما قابل ارزشگذاری نیستند و هرچند تقاضا برای آنها از جانب اشخاص باشد اجتماع نیز منتفع خواهد شد.
اما در بعضی از مقالات کتاب خصوصا مقاله«مناظره اقتصاددان و موزهشناس درباره کار موزههای هنر»ناظر بیطرف در برخی از مباحث مقاله، شواهد مستندی از نابرابری منافع و هزینهها ارائه نکرده است و اصولا به آثار غیر ملموس فعالیتهای موزه توجه نداشته است.
در صورتی که اشیای موزه کالای فرهنگی محسوب میشوند و در مورد چنین کالاهایی تحلیل بازده اجتماعی آنها که معمولا بصورت غیر ملموس و غیرقابل ارزشگذاری پولی ظاهر میشوند بر تحلیل مالی ارجح است.
بیان سادهتر و قابلفهمتر برای خوانندگان ناآشنا به علم اقتصاد(همچنانکه در پیشگفتار مترجم محترم اشاره کرده است)راجعبه مفهوم نرخ بازده داخلی نرخی است که بوسیله آن معادلات ذیل شکل گیرد: 1)0 ارزش کنونی هزینهها-ارزش کنونی منافع 2)1 ارزش کنونی منافع\ارزش کنونی هزینههای 3)0 ارزش کنونی خالص پروژهها 4)ارزش کنونی هزینهها ارزش کنونی منافع 5)0 معادل یکنواخت هزینه سالانه - معادل یکنواخت منافع سالانه از آنجا که کتاب بصورت مجموعه مقالات است بعضا مطالب آن در تقابل با یکدیگر قرار دارند."