خلاصه ماشینی:
"نخستین شماره نشریه ما عشق و علاقه ما را بزبان شیرین و شیوای فارسی میرساند و ما از نظر ادبی پیوند خود را با شیوه و زبان فردوسی، سعدی، حافظ و نظامی قطع نمی کنیم و بخلاف عدهای از تنگنظران منجمد از نظریه علمی طرفداران سیر و تکامل زبان و ادبیات فارسیو فرهنگ ایرانی؛پشتیبانی میکنیم، در مقابل واژه های تازی واژههای اصیل فارسی-ایرانی را بکار میبریم و بعضی از واژههائی را که نویسندگان پرمایه و با ذوق معاصر بکار بردهاند استقبال مینمائیم و همچنین برای معرفی کردن آثار پرارزش نظم و نثری که تا حال شناخته نشده و طبع و نشر آثار گذشتگانی که برای ما بیادگار مانده و از میراثهای گرانبهای زبان فارسی بشمار میرود، کوشش میکنیم همچنین کوشش در شناساندن و آگاهانیدن از کار و تألیف و تحقیقات مربوط به خاورشناسی و فعالیتهای علمی و تحقیقی محققین و سعی در طبع و نشر نسخ خطی فارسی و تألیف خارجیان(مستشرقین، محققین)مربوط به ایرانشناسی و بالاخره شناسانیدن ایران و ایرانی در داخل و خارج کشور یعنی هم ایران را بایرانیان و هم به سایر ملل جهان میشناسانیم، همچنین تتبع و تحقیق در زمینه تاریخ، جغرافیا، باستانشناسی و فرهنگ عامه(افلکلور)با وسعتنظر خاصی و با یک روش تحقیق علمی برای شناساندن ایرانی و ایران کنونی و تحقیقات اجتماعی درباره ایران دیروز و امروز و در صورت امکان بوسیله متخصصین مجرب پیشنهادات طرح کار فردا، امید ما این است که نشریه ما با هدف و روش روشن خود بزبانهای مختلفه بتواند مورد توجه و استفاده دانشمندان و سایر مؤسسات علمی قرار بگیرد و بین این دانشکده و سایر دانشکدهها و موسسات همنوع خود چه در داخل و چه در خارج از کشور همکاری مفید و مؤثری بوجود آورد."