Skip to main content
فهرست مقالات

سیمای ناپلئون بناپارت در ادبیات فرانسه

نویسنده:

علمی-پژوهشی/ISC (34 صفحه - از 1 تا 34)

کلیدواژه ها :

ادبیات فرانسه ،ناپلئون بناپارت ،شعرا ،نویسندگان ،ویکتور هوگو ،مادام دواستال ،استاندال ،آلفرد دوموسه ،شاتوبریان

کلید واژه های ماشینی : فرانسه، ناپلئون بناپارت، ناپلئون بناپارت در ادبیات فرانسه، رمان، هوگو، شاتوبریان، سیاسی، جنگ، کتاب، سیمای ناپلئون بناپارت در ادبیات

گردد.اما امیدواریم که این مختصر نیز بتواند به سهم خود دربارهء موضوع، اطلاعات مفیدی را در اختیار خوانندگان قرار دهد.در ادبیات(های)کشورهای جهان،گاهی،برخی از شخصیت‌های‌ بزرگ سیاسی،با اقدامات برجستهء منفی یا مثبت خود الهام بخش شعرا و نویسندگان بسیاری بوده‌اند.در ادبیات قرن نوزدهم فرانسه این نقش مهم را ناپلئون اول،امپراطور فرانسه از سال 1304 تا 1814،بازی کرده است.در این‌ نوشته سعی ما بر این است که جایگاه او را در آثار چند تن از نویسندگان و شعرای بزرگ قرن نوزدهم فرانسه نشان دهیم.برای این منظور،همراه با توضیحات خود،از نوشته‌های منظوم و منثور آنا نیز نمونه‌هایی برگزیده و آنها را به فارسی برگردانیم.توضیح این نکته لازم است که،به سبب گسترده بودن‌ دامنهء بحث،در ذیل عنوان این مقاله باید کتابها نوشته شود تا حق مطلب ادا

خلاصه ماشینی:

"نظر به اینکه هدف این مقاله بحث دربارهء جایگاه ناپلئون در ادبیات‌ فرانسه می‌باشد،در مورد زندگی سیاسی او به همین مقدار بسنده می‌کنیم و به‌ موضوع اصلی این نوشته می‌پردازیم: زندگی و شخصیت ناپلئون بناپارت در ادبیات فرانسه،به ویژه در آثار ادبی نیمهء اول قرن نوزدهم انعکاسی وسیعی پیدا کرده است. پیش از پرداختن به این آثار باید به این مطلب اشاره کنیم که نمودار احساسات مردم فرانسه در مورد ناپلئون اول اوج و حضیض شگفت‌آوری را نشان می‌دهد که به تناسب شرایط سیاسی و اجتماعی این کشور شکل ویژه‌ای‌ به خود گرفته است: در دوران امپراطوری اول(4181-4081)،در نتیجهء جنگهای‌ خانمانسوز ناپلئون با کشورهای دیگر،خرابیهای فراوانی در کشور به وجود آمده و خزانه دولت،علی رغم مالیتهای سنگینی که از مردم گرفته می‌شد،تهی‌ شده بود؛سالانه هزاران نفر از جوانان فرانسوی قربانی جاه‌طلبی‌ها این مرد خودخواه می‌شدند و در کام مرگ فرو می‌رفتند. » استاندال(2481-3871)رمان‌نویس مشهور قرن نوزدهم فرانسه نیز که در دوران جوانی علاقهء شدیدی به ناپلئون داشت و در لشکرکشی او به ایتالیا شرکت کرده بود،در رمان سرخ و سیاه‌63که شاهکار او به شمار می‌آید،از طریق‌ ژولین سورل‌73،قهرمان اول داستان خود،مطالب زیادی دربارهء ناپلئون‌ بناپارت ارائه کرده است. اگر چه،به سبب فراوانی و تنوع مطالب دربارهء ناپلئون،گزینش‌ بخشهایی از کتاب خاطرات آن سوی گور برای ارائه به خوانندگان دشوار است،اما برای مزید اطلاع آنان از جایگاه این امپراطور قدرقدرت در ادبیات قرن نوزدهم‌ فرانسه،در اینجا چند نمونه را ذکر می‌کنیم: دربارهء لشکرکشی ناپلئون به روسیه آمده است: «دشت نسبتا پهناوری که در روبروی وزولو37قرار دارد،به هنگام‌ غروب منظرهء وحشتناکی را ارائه می‌کند که توصیف آن دشوار است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.