Skip to main content
فهرست مقالات

میزان آگاهی صفویان از نظامهای حکومتی در اروپا

نویسنده:

علمی-پژوهشی/ISC (22 صفحه - از 125 تا 146)

کلید واژه های ماشینی : صفوی، شاه، آگاهی صفویان از نظامهای حکومتی، صفویان، اروپایی، صفویه، حکومت، پادشاه، هلند، نظامهای سیاسی اروپایی

(مخصوصا شاه سلیمان سلطان حسین)اندک اندک نشانه‌هایی از آگاهی اجمالی برخی از دولتمردان ایرانی از نظام جمهوری در پاره‌ای‌ کشورهای اروپایی به چشم می‌خورد.در روزگار صفویه،روابط ایران و اروپا وارد مرحله‌ای تازه‌ شد.طبیعتا صفویان می‌بایست از رهگذر پیوندهای جدید با اروپاییان، آگاهیهایی راجع به نظامهای سیاسی آن سرزمین کسب نموده باشند.اما صفویان عمدتا به شکلی قالبی،نظامهای سیاسی اروپا را نیز(همچون‌ دیگر نقاط جهان)نظامهایی پادشاهی می‌پنداشتند و تا اواخر روزگار صفویه،اینان از وجود نظامهای غیر پادشاهی،به ویژه نظام جمهوری،در اروپا بی‌خبر بوده‌اند.تنها در زمان آخرین پادشاهان این سلسله

خلاصه ماشینی:

"باز هم نمی‌تواند دلیل آگاهی ایرانیان از حکومت جمهوری‌ در هلند باشد؛زیرا علی رغم اینکه در نامه‌های عهد شاه صفی،دولت‌ هلند با این عنوان مورد خطاب قرار گرفته،از متن نامه‌ها آشکارا پیداست که یرانیان تصور می‌کرده‌اند در کنار«استندال جندرال»،هلند دارای پادشاهی جداگانه نیز می‌باشد. 63دلیل‌ دوم نیز چندان بی‌ارتباط با علت نخست نیست؛زیرا هلندیهایی که به‌ ایران می‌آمده،یا در این کشور مقیم بوده‌اند(از جمله اعضای کمپانی هند شرقی هلند)،به گفته شاردن،نه تنها هیچ گاه دربارهء نظام جمهوری کشور خود اطلاعات در اختیار ایرانیان نمی‌دادند،بلکه همواره وانمود می‌کردند که دارای نظام پادشاهی هستند،تا سخنی بر خلاف آداب و سنتهای متداول ایرانی نگفته باشند. توضیح مربوط به نامه‌ای از یک پادشاه صفوی(بدون ذکر نام شاه و تاریخ نامه)به دولت هلند،اصولا متفاوت از توضیحاتی است که در کنار نامه‌های ارسالی به پادشاهان اروپایی نوشته شده است:«مفاوضه‌ اشرف اعلی به مدبران امور سلطنت‌05و لندیس که پادشاه ندارند و هر چند گاه سرکرده به جهت خود تعیین و باز برطرف می‌نمایند و جنرال که‌ حاکم بتاویا وزیر بادات‌15است و سایر حکام از جانب ایشان تعیین‌ می‌شود. این نظام نیز برای ایرانیان‌ پدیده‌ای ملموس و مأنوس بود و تا حدودی حق داشتند تصور کنند که‌ همهء کشورهای جهان(از جمله کشورهای اروپایی)براساس نظام‌ پادشاهی نیز اشاره کرده است،به گردن خود اروپاییان(اروپاییانی که به‌ ایران می‌آمدند)،به ویژه هلندیها انداخت که نه تنها تلاشی برای‌ شناساندن جمهوری کشورشان(به عنوان نمونهء برجستهء جمهوری در آن‌ زمان)به ایران نکردند،بلکه برعکس معمولا تلاش می‌کردند وانمود کنند که هلند هم کشوری پادشاهی است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.