Skip to main content
فهرست مقالات

تأملی در نوع و میزان تأثیر مکاتب ادبی اروپا بر داستانهای مخملباف

نویسنده: ؛

پاييز 1384 - شماره 196 علمی-پژوهشی (36 صفحه - از 159 تا 194)

کلیدواژه ها : مخملباف ،باغ بلور ،سبک ،داستان ،مکتب ،آثار ،اروپ

کلید واژه های ماشینی : داستانهای مخملباف ،سمبولیسم ،سمبولیسم در آثار مخملباف ،عالم غیب ،ادبی اروپا ،رمان باغ بلور ،آثار مخملباف ،ماهنامة سینمایی فیلم ،رؤیا ،کابوس ،آثار ادبی ،دست‌فروش ،سوررئالیسم مخملباف ،سمبولیسم در آثار ،ادب جهان ،فیلم دست‌فروش ،سینمایی ،شاهکارهای ادب ،سینمایی مخملباف ،زبان و ادب ،مخملباف ،تأثیر مکاتب ادبی اروپا ،مکتبهای ادبی ،مکتبهای ادبی اروپا ،تأثیر مکاتب ادبی ،ادب فارسی ،باغ بلور ،ادبی ،سوررئالیسم ،اکسپرسیونیسم

تأمل و تفکر در تاریخ بارور و نگارین زبان و ادب فارسی نشانه‌هایی از نفوذ ادب اقوام و ملتهای مختلف را در زمانهای متفاوت بر ما آشکار می‌سازد. کلیله و دمنه که از شاهکارهای ادب تمثیلی فارسی است، نسب نامه‌ای هندی دارد و رهاورد هند است. با پذیرش آیین باشکوه اسلام در ایران، زبان و ادب تازی با قوتی وصف‌ناشدنی در هاله‌ای از تقدس به عرصة ادب فارسی راه یافت و با آن عجین شد؛ تا جایی که تفکیک معانی و مضامین آن دو بسیار دشوار می‌نماید. شعر جاهلی عرب با تمام مضامین و موتیفهای خود به شعر سبک خراسانی و عراقی راه یافت. آوای جرس اشتران و بیانگردی شبانة عرب در شعر معزی و صحرای همیشه سبز دیوان منوچهری نمودار است. ادب فارسی نیز تأثیری شگرف بر ادب جهان داشته است و ایرانیانی چون بدیع‌الزمان همدانی و صاحب بن‌عباد و ... سبک مصنوع عرب را بنیاد نهادند. لانگفلو از ”بنی آدم اعضای یکدگرند” سعدی اثر پذیرفته است. در آثار هردر‌‌‌ و موسه و بالزاک از سعدی سخن رفته است. قطعة «موجود باقی» ویکتور هوگو، خلوت کنار دریا و نغمة امواج باشکوه را که در آستان عظمت الهــی نوای عظمت آفرینش را ترنم می‌کنند فرا یاد می‌آورد. نفوذ کلام حافظ در شعر رمانتیک به خصوص در شعر گوته مایه و مادة ”دیوان شرقی از شاعر غربی” را فراهم آورد و او را به بزرگداشت حافظ واداشت. تأثیر حکیم فردوسی و اثر سترگش بر ادب جهان مقاله و بابی مستقل می‌خواهد. ایرانیان از دورة قاجار و تأسیس دارالفنون به طور جدی و دامنه‌دار با اروپا و آثار ادبی آن از جمله داستان‌نویسی به شیوة مدرن و مبتنی بر رابطة علی رویدادهای داستان که وجه امتیاز آن از قصه و حکایت است آشنا شدند و به آفرینش این نوع جدید دست زدند و از این رهگذر تحت نفوذ و تأثیر مکاتب ادبی و شیوة نویسندگی آنان قرار گرفتند. نویسندة این مقاله قصد دارد به بررسی نوع به کارگیری اصول و شیوة نویسندگی مکتبهای ادبی اروپا در داستان‌نویسی معاصر ایران بپردازد. بنابراین جهت ارایة دقیق‌تر این تحقیق تنها به بررسی تقریبا تمامی آثار محسن مخلمباف نویسنده و کارگردان توانمند ایران پرداخته و کوشش کرده است میزان و گونه‌های مختلف تأثیر مکاتب ادبی اروپا را بر آثار این نویسندة ایرانی نشان دهد.

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.