Skip to main content
فهرست مقالات

سفرنامه میکله ممبره

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : سفرنامه میکله ممبره، ونیز، شاه، ه ممبره، ایتالیایی، شرح احوال میکله ممبره، نامه شاه‌طهماسب به دوژ ونیز، عثمانی، فارسی، تبریز

خلاصه ماشینی: "5-بعد هذا معروض رای عقده‌گشا آنکه در تاریخ شهر ربیع الاول سنه ست‌ و اربعین و تسعمائه در حوالی مرتد من اعمال دار السقلطنه تبریز 6-که مغیم سرادقات عظمت و جلال و مضرب خیام سلطنت و اجلال‌ نواب کامیاب اعلی‌[همایون شاهی خلد الله ملکه و سلطانه و افاض علی‌ العالمین بره و احسانه‌]بود جناب دولت آثار 7-سلاله الامراء العظام میکائیل بیک دام توفیقه را قافله سالار هدایت‌ رهنمایی کرده بشرف عتبه بوسی آستان ملائک آشیان 8-بندگان درگاه عرش اشتباه سدره پناه که قبله ارباب حاجات و کعبه‌ اصحاب مناجاتست مفتحر و سرافراز کشته مکاتیب دلنواز خدام 9-ذوی الاحترام بمطالعه اشرف اعلی رساند و نواب کامیاب اعلی بعد از مطالعه و ملاحظه استفسار اخبار و احوال آن‌جایی از 01-مشار الیه نموده تحقیقات فرمودند و مومی الیه در مجلس بهشت آئین‌ بطریقی که شیوه اصحاب فصاحت و شیمه ارباب بلاغت و فراست است 11-کیفیت حالات کماهی بیان می‌نمود و نواب اعلیحضرت خاقانی را از اداهای فرح‌آمیز و کلمات سرورانگیز مشار الیه خاطرانور 21-ورای جهان أرای منور لحظه فلحظه منبسط و مسرور می‌گردید چنانچه از محل طلوع خورسید تا وقت غروب متوجه افادات غریبه و عبارات‌ عجیبه او 31-از استخبار مجاری احوال آنجایی و سیما اتفاق حسنه سلاطین نامدار و خواقین کامکار آن دیار که تا غایت اتفاق نیفتاده بود می‌بودند و آن‌چه از 41-صورت حالات بر مرآت ضمیر خورشید تنویر بندگان نواب کامیاب‌ همایون سمت ارتسام می‌یافت بنفس نفیس خود تقریر میزان گیتی‌گشای‌ فلک سریر (به تصویر صفحه مراجعه شود) 51-و برادران ملک آرای کشورگیر و امرای خورشید لوای صاحب تدبیر و صدور منشرح الصدر روشن ضمیر و وزرای عالی قدر عطارد نظیر و نواب 61-سراپرده عزت و حجاب ابواب خلود و حشمت و سایر ارکان دولت‌ فلک انتظام و باقی اعیان سلطنت ابد احتشام تقریر می‌فرمودند و بلفظ گهربار 71-درر سار بیان می‌نمودند که درینوقت که این چهار پادشاه نامدار متفق‌ شده باشد وقت آن است که رایات نصرت آیات همایون ما نیز با عساکر 81-منصوره متوجه آن اقالیم شده جنود نامسعود رومیه شومیه بد مذهب‌ را بضرب قهقه تیغ آبدار و طنطنه توپ و تفنگ آتشبار دمار 91-از روزگار نابکار برآورده ممالک مسخره ایشان را در تحت تصرف‌ بندگان آستان رفیع الشان درآوریم و جهان را از خبث وجود ایشان پاک سازیم 02-و آن‌چه کمال عواطف بیدریغ شاهانه و مراحم بینهایت پادشاهانه بوده‌ باشدن سبت بدان ولاه عظام اعلیمقام 12-بظهور رسانیم و طریقه محبت و مودت مسلوک بوده ابواب مکاتبات‌ و مراسلات مفتوح باشد تا مترددین بی‌تشویش و تعبی تردد 22-نموده مانع و مزاحمت نداشته باشند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.