Skip to main content
فهرست مقالات

تازه های ایران شناسی (4)

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

")،نوشته ویلم فور،[ترجمه این بررسی در انتهای این‌ نوشتار آمده است‌] A Fiscal History of Iran in the safavid and Qajar Periods,1500-1925,Willem Floor, New York:Bibliotheca persica Press,1998,ix, 573 pp. [از این کتاب بررسی دیگری به قلم ژاله پیرنظر به زبان فارسی در ایران‌ نامه،(سال 81،شماره 2-1،زمستان 97،بهار 08،ص 94-14)،انتشار یافته است‌] Jadid al-Islam:The jawish"New Muslims"of Meshhed,Rephael Patai,Jewish Folkore and Anthropology series,Detroit,MI:Wayne State university press,1977. 2 (به تصویر صفحه مراجعه شود) بررسی کتاب«تاریخ مالی‌ ایران در عصر صفوی و قاجار»به‌ قلم خانم لمبتون اشاره: علیرغم این‌که تاکنون از ویلم‌ فلور (Willem Floor) ، ایران‌شناس برجسته و مشهور هلندی،آثار تاریخی متعددی به‌ فارسی ترجمه و انتشار یافته است، ولی متأسفانه تاکنون یکی از مهمترین آثار او یعنی تاریخ مالی‌ ایران عصر صفوی و قاجار که در سال 8731،شمسی در هفتمین دوره«جایزه‌ جهانی کتاب سال»در تهران به عوان اثر برگزیده انتخاب شد و مؤف موفق‌ به دریافت جایزه کتاب سال گردید،هنوز به فارسی ترجمه نشده است. با این‌ حال خوشبختانه یک بررسی مفصل از این کتاب که به قلم محمد علی همایون‌ کاتوزیان به انگلیسی انتشار یافته توسط علیرضا طیب به فارسی ترجمه و تحت عنوان:بنیان خودکانه دولت و جامعه در ایران»منتشر شده است. باوجود این،پژوهشگران و دانشوران سپاسگزار و قدردان دکتور فلور خواهند بود،از این جهت که وی در اثر خود توصیفی دقیقی از نظام اداری و مالی‌ ایران عصر صفوی و قاجار ارائه نموده و نکات جزیی بسیاری را از خلال منابع‌ متنوع و گسترده جمع‌آوری کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.