Skip to main content
فهرست مقالات

نگاهی دیگر به کتاب «ایران عصر صفوی»

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"در کنار ترجمه سلیس و روان مترجم،نقاط ضعفی از همان‌ ابتدا در آن دیده می‌شود از جمله در مورد اینکه‌ اصلاحات به عمل آمده در این چاپ-چاپ دوم- مشخص نشده،آیا از سوی مؤلف بوده یا مترجم؟ مترجم به آنچه در مقدمه قول داده،در متن عمل‌ نکرده است و لذا در چارچورهای بعدی حرف خود را پس گرفته است. با تمام آنچه در خصوص امتیازات کتاب ایران‌ در عصر صفوی گفته شد به برخی از نارسایی‌ها- البته از دید این نویسنده نیز اشاره می‌شود: تبریز قبل از صفویان و در زمان حکومت‌ ایلخانان و تیموریان و ترکمانان مرکزیت سیاسی، تجاری و اقتصادی داشته است و صرفا به دوران‌ صفویه مربوط نمی‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.