Skip to main content
فهرست مقالات

سفرنامه هیون تسیانگ (قسمت مربوط به ایران)

مترجم:

(4 صفحه - از 43 تا 46)

خلاصه ماشینی:

"این کتاب در چهار جلد تحت عنوان: همچنین در خصوص زندگی این شخصیت بزرگ کتابی در 2 جلد با عنوان زیر نوشته شده است: همچنین در کتابی دیگر از ساموئل بیل که گزارشی کامل از تمام زائران‌ چینی را جمع نموده است،می‌توان اطلاعات مفیدی در خصوص هیون‌ تسیانگ به دست آورد. ساموئل بیل در انتهای مبحث معرفی‌ هیون تسیانگ،اشاره‌ای فهرست‌وار به اشیاء و کتبی می‌کند که وی همراه خود از این سفر طولانی آورده است این اشیاء عبارتند از: 1-پانصد تکه از بقایای بدن بودا 2-یک قانون‌نامه از جنس طللا متعلق به بودا که بر روی ستون سنگی‌ قرار داشت. درگیری ایران در مناطق غربی با امپراتوری روم(بیزانس)باعث شده بود که مناطق شرقی ایران‌ برای خود نوعی استقلال داخلی را به دست آورند و این مسئله را به روشنی در زمان سقوط امپراتوری ساسانیان و فرار یزدگرد سوم به مرو شاهد هستیم. نولد که در خصوص این اشتباه وی می‌گوید که این اشتباه به‌ سهولت قابل توضیح است و چون هیون تسیانگ هرگز شخصا پایتخت ایران‌ را ندیده،سرزمینی را که پایتخت ایران-تیسفون-در آن واقع بوده به جای اسم‌ خود شهر گرفته است. اما اینکه می‌گوید دین و توسط این فرقه پرستش می‌شود اندکی ابهام دارد؛چون خدای‌ بزرگ مانویت زروان است و جالب اینکه ساموئل بیل نیز این را به‌ خدای زمان یا خدای خورشید ترجمه می‌کند. جالب است که‌ بدانیم،معابد بودایی و یک جماعت از روحانیان این دین در زمان هیون تسیانگ‌ در ایران ساکن بوده‌اند،که دارای تشکیلات مذهبی و مدارس بزرگی نیز بوده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.