خلاصه ماشینی:
"سرآغاز بسان دو پنجره این شماره از کتاب ماه دین،با دو دست خود دو بستهء ویژه را برای خوانندگانش پیشکش آورده است: بسته نخست از مطالب، گرد پدیدهشناسی دین میگردد.
آنها که با سپهر مباحث دینی و دینپژوهی سروکار دارند،نیک میدانند که این موضوع در دیار ما آنقدر غریب است که نگاشتههای پارسی در این باب به عدد انگشتان یک دست نمیرسد؛ این درحالی است که پدیدهشناسی دین یکی از اضلاع مهم دینشناسی و فلسفه دین در روزگار ماست.
باشد آنچه که در این شماره و شمارهء آتی تقدیم میکنیم، گامی آغازین برای رونق بخشیدن به پدیدهشناسی دین در میان ما شود.
ارکون سومین متفکر مهمی است که جهان عرب در فاصله چند ماه از دست میدهد.
برای نگارنده این سؤال همچنان مطرح است که چرا و چگونه است که ما از دنیای اندیشگی جهان عرب که با ما در داشتهها،نداشتهها،مسئلهها و دغدغهها مشترکات بسیاری دارد،چندان خبر نداریم.
شاید بتوان گفت این دو بسته از مطالب، بسان دو پنجرهاند گشوده به عرصه نو و کمتر شناخته شده برای ما."