Skip to main content
فهرست مقالات

ایران شناسی در تایلند

گزارشگر:

(3 صفحه - از 75 تا 77)

کلید واژه های ماشینی : تایلند، شیخ احمد قمی، ایران، ایران‌شناسی در تایلند، آیوتایا، سمینار، شیخ احمد قمی و تاریخ، سمینار شیخ احمد قمی، فارسی، داستان

خلاصه ماشینی:

"در این مسیر تاکنون سمینارهای مختلفی در زمینه ایران‌شناسی و آشنایی با این خطه جهان با شرکت صاحبنظران ایرانی و تایلندی برگزار گردیده که‌ مهم‌ترین آنها به شرح زیر است: «سمینار شیخ احمد قمی و تاریخ سیام»،آیوتایا،مرکز مطالعات تاریخی، 25 اردیبهشت 1372(18 مقاله). در اردیبهشت 1372 سمیناری به منظور بزرگداشت‌ این مهاجر ایرانی در شهر آیوتایا و در جوار آرامگاه وی برگزار شد و مجموعه‌ مقالات ارائه شده به سمینار چندی بعد تحت عنوان شیخ احمد قمی و تاریخ‌ سیام به زبان‌های تایلندی و انگلیسی به چاپ رسید. ظاهرا این‌ داستان در دوره آیوتایا به زبان«تای»ترجمه شده و نسخه قدیمی آن به زبان‌ تایی«اوک»خوانده می‌شود و نیز با زبان ادبی قدیم سیام به نگارش درآمده است‌ این داستان‌ها که در حدود 200 سال پیش به دستور رامای اول و ظاهرا توسط یکی از نوادگان شیخ احمد قمی به صورت کتابی تدوین شده دارای نکات آموزنده‌ و اخلاقی و راه و روش حکومت‌داری پادشاهان بزرگ و خوشنام ایرانی است و این احتمال نیز می‌رود که از طریق اولین هیات سیاسی ایران در حدود 320 سال‌ پیش وارد سیام شده باشد. وی‌ طی این مقاله با اشاره به حضور و نقش شیخ احمد قمی و نوادگان وی در دربار سیام، فرهنگ شرقی به همراه ریشه‌های مشترک تاریخی میان دو کشور را پلی جهت‌ گفت‌وگو،تفاهم و تقویت مناسبات فرهنگی دو کشور خواند و در ادامه سخنرانی خود توضیحات مبسوطی را در خصوص تاثیرات فرهنگی و سیاسی ناشی از حضور ایرانیان در جامعه سیام ارائه داد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.