Skip to main content
فهرست مقالات

مناطق تات نشین جنوب قزوین به گزارش سفرنامه ها

نویسنده:

(6 صفحه - از 68 تا 73)

کلید واژه های ماشینی : سفرنامه، زبان تاتی، سیاحان، فارسی، زبان، تاکستان، ابهر، سگزآباد، مناطق تات نشین جنوب قزوین، ایران

خلاصه ماشینی:

"مناطق تات‌نشین جنوب قزوین‌ به گزارش سفرنامه‌ها نصر الله پورمحمدی املشی چکیده: جنوب استان قزوین از نظر زبان تاتی دارای اهمیت خاصی است، زیرا مهم‌ترین ویژگی تاریخی این مردم زبان(تاتی)آنان می‌باشد که ریشه در زبان فرس قدیم دارد تا جائی که یار شاطر می‌گوید:بهتر است آن را زبان مادی بنامیم. این گزارش علاوه بر این که سیر تدریجی پیشرفت زبان ترکی در غرب را نشان می‌دهد،از ویژگی‌های جغرافیایی و راه‌های تجاری و حتی شرایط زیست‌ محیطی نیز اطلاعاتی به دست می‌دهد که برای بررسی جغرافیای‌ تاریخی منطقه،سودمند است. از این زمان به بعد،اگر در روابط ایران با اروپا،میان قدرت‌ اروپائی‌ها و دانش آن‌ها ارتباطی وجود داشته باشد،شایسته است‌ جایگاه دانش را در دو سطح مورد توجه قرار داد:یکی در زمینه دانش‌ فنی و تسلط اروپایی‌ها بر فنون نظامی و ماشین جنگی و دیگر در باب‌ شناخت و معرفتی که اروپائی‌ها درباره ایران به دست آورده بودند و آن‌ را در روابط خود با ایران به کار بستند. همین‌ سیاح در ادامه درباره سگزآباد آورده است: «ما در سگزآباد رحل اقامت افکندیم که مثل کیاره(خیارج) قصبه بزرگی می‌باشد و در وسط دشت زیبا و مصفایی واقع شده است‌ که عده کثیری آبادی در گوشه و کنار آن دیده می‌شود. چنان‌که در زمان سیاحت شاردن حتی مردم‌ ابهر نیز به لهجه‌ای از زبان شمال غربی ایران(آذری یا تاتی) صحبت می‌کرده‌اند،درحالی‌که در زمان مسافرت اوژن فلاندن‌ اولین آبادی که به این زبان(آذری یا تاتی)،یا به قول فلاندن‌ فارسی،صحبت می‌کرده‌اند،فارسجین بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.