Skip to main content
فهرست مقالات

چند گانگی قرائت رمان: سازمان اجتماعی تفسیر

نویسنده:

مترجم:

(40 صفحه - از 181 تا 220)

کلید واژه های ماشینی : رمان، قرائت، دنیای فقید بورژوایی، تفسیر، زن، داستان، لیز، اجتماعی، رمان دنیای فقید بورژوایی، سیاسی

خلاصه ماشینی:

"در طول بررسی قرائتهای مختلف نشان خواهم داد که چگونه تفسیر فعالیتی جمعی است: چنین نیست که تفسیرهای گوناگون به‌سادگی وابسته به دریافتهای فردی باشند، بلکه هر یک از این تفسیرها، هنگامی پدید می‌آیند که گروههایی با علائق معین در مباحثه درباره متن، حق صحبت کسب می‌کنند و به‌طور جمعی چارچوبهای تفسیری نوینی را آموخته و بسط می‌دهند. واقع این است که از بررسی‌کنندگان قبل، فقط یکی زن است(3) و قرائت او بیانگر همین آگاهی دوگانه نسبت به متن گوردیمر است؛ او صریحا رمان را داستان زندگی یک زن می‌نامد ــ یعنی او دست‌کم توانسته طوری به لیز بنگرد که بسیاری از بررسی‌کنندگان مذکر نتوانسته‌اند ــ اما او هم مانند بررسی‌کنندگان مذکر از داستان راضی نیست و گلایه‌های او پژواکی از گلایه‌های همکاران مذکر اوست. خصوصیات این سه قرائت در جدول زیر خلاصه شده است: ــ سه قرائت از دنیای فقید بورژوازی نوع قرائت قرائت اولیه «لیبرالی»: بررسی‌کنندگان اولیه ــ 10 مرد، یک زن و سه بررسی‌کننده مجهول به اضافه یک دانشگاهی مذکر بعدی قرائتهای بعدی: ضدنژادپرستی ــ 3 نفر از 4 دانشگاهی قرائت فمینیستی: یک زن متخصص ادبی دانشگاهی، به‌علاوه یک خواننده زن غیرحرفه‌ای: یعنی خود «من» کانون توجه موضوعی تراژدی انسانی در محیط آفریقای جنوبی تضاد میان انسان‌مداری لیبرال اروپایی و مبارزه‌گرایی در حال ظهور سیاهان فرصتها و محدودیتهای خاصی که زنان مبارز معاصر در قیاس با مردان دارند نگرش به راوی داستان لیز راوی «عجیب» و «پیچیده‌ای» است لیز شخصیت مرکزی است اما بـدون تـوجه به جزئیات زندگی او لیز، به‌خاطر خودش، موردعلاقه است و به وضع او به‌عنوان زن توجه می‌شود تفاوتهای موجود در این قرائتها از چند منبع نشأت می‌گیرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.