Skip to main content
فهرست مقالات

تخیل معمولی باختین

نویسنده:

مترجم:

(34 صفحه - از 33 تا 66)

کلید واژه های ماشینی : اجتماعی، زندگی روزمره، کنش، رمان، زبان، انتزاعی، زندگی، فرهنگ، جهان، هستی

خلاصه ماشینی:

"خاصه به شکلی فزاینده این امر بازشناخته می‌شود که سویه‌های خاصی از رویکرد باختین ــ به ویژه آن سویه‌ها که مربوط به مفهوم «امر معمولی» (prosaics) است، واژه‌ای جدید که در اصل دو باختین‌شناس برجسته یعنی گری سال مورسان و کری امرسون1 جعل کرده‌اند ــ مطالب بسیاری برای عرضه به نظریه انتقادی زندگی روزمره در خود نهفته دارند. باختین در این دوره از فعالیت خود امر معمولی را بدوا درون خصوصیات گفتگویی استفاده زبانی، که هم در زندگی و هم در ادبیات یافت می‌شود، قرار می‌دهد و تأکید می‌کند که ادغام واژگان و ژانرهای گفتاری روزمره در اشکال فرهنگی متنوع (خاصه در رمان) به تغییر شکل آگاهی انسانی در جهت بازتر و تأملی‌تر و گفتگویی‌تر شدن کمک می‌کند. قابلیت ما برای شناخت انتزاعی و تفکر بازنمونی قادر به درک پیوند جسم‌مندانه میان خود و دیگری در متن زندگی روزمره نیست و نمی‌تواند «درهم‌بافتگی ارگانیک» ما با جهان اجتماعی و طبیعی مشترک را بفهمد: «فقط موجود بشری دیگری است که من به عنوان همزاد جهان خارج تجربه‌اش می‌کنم و او بدین طریق می‌تواند به این جهان تنیده شود و با آن سازگار گردد» (باختین، 1990 : 40). بنابراین توسل به امر معمولی به عنوان نوعی تضمین امر غیر ایدئولوژیک به آسانی مستعمره ساختن گسترده زندگی روزمره به دست گفتارهای مسلط و اعمال قدرت را به غفلت می‌سپارد، یعنی همان چیزی که میشل فوکو آن را منضبط ساختن زیست ـ جهان از طریق تکنولوژیهای متعدد کنترل اجتماعی توصیف می‌کند، و این امر، امری است که از نظر بسیاری یکی از مهم‌ترین صور مدرنیته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.