خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) [گزارش] جابهجایی مرزها [نگاهی به نمایشگاه هنر معاصر شیلی در گالری ساعتچی لندن] شاداب دادگر جابهجایی(تکتونیک شیفت)1عنوان نمایشگاهی است که از 4 دسمابر 0102 تا 82 ژانویهء 1102 در گالری ساعتچی2لندن بر پاست.
ام ای هر سال به بهانهء بر پایی یک مراسم انتخاب آثار،که در موزهء هنر ماوی31واقع درسانتیاگو،برگزار میشود،هنرمندان برگزیده وشاخص سایر کشورها را به شیلی فا میخواند،تا با دعوت از آنها و همچنین دعوت از کیوریتورهای بین المللی، آثار هنرمندان کمتر شناخته شده را در معرض دید کارشناسان و خریداران قرار دهد.
وی، که کار خود را به صورت حرفهای از 1991 در نیویورک و زمانی که تنها نوزده سال داشت آغاز کرده،در طول ده سال همکاری با انتشارات ادواردز لندن،موفق به جمعآوری مجموعهای ارزشمند از آثار هنرمندان امریکای لاتین شده است.
شاید یکی از علل اصلی حضور نیافتن چشمگیر و پر رنگ شیلی در عرصهء رویدادهای بین المللی هنر معاصر،عدم وجود سازمانهای زیربنایی هنری در این کشور باشد؛برخلاف بهرهمندی دیگر کشورهای امریکای لاتین همچون مکزیک یا برزیل از نظمی سیستماتیک در راستای برگزاری بیبنالها و نمایشگاههای گوناگون؛بنابراین،به نظر میرسد تنها راه ورود و حضور بین المللی برای هنرمندان معاصر شیلیایی بهرهگرفتن از حامیان خصوصی و مستقل است.
بنیاد هنری فیلیپس دوپاری،که این نمایشگاه به همت آن برپاست،در 6971 در لندن تأسیس شد و به عنوان یکی از سه حراجی بزرگ آثار هنری در دنیا شناخته میشود که در توجه به هنر و فرهنگ معاصر،بیش از سایر حراجیها شهرت دارد."