Skip to main content
فهرست مقالات

بحثی از اصول و تطبیق آن با مواد 488 و 496 آ.د.م

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : تطبیق، دادگاه، مدیر، ابلاغ، اصل، مدیر دفتر ابلاغ دادنامه، صدور قرار رد دادخواست، مدیر دفتر بصدور قرار رد، قانونی، ابلاغ دادنامه صحیح

خلاصه ماشینی:

"«اصل-الحق ان الامر بالشی علی وجه الایجاب لا یقتضی النهی عن ضده- از معالم ص 62 س 5» ممکن است خواننده را وحشتی حاصل شود از اینکه مبادا عبارت عربی بالا مانند مقاله فاضلانه همکار محترم آقای مدرس‌زاده در استصحاب یا مانند مقاله بسیار مفید همکار محترم دیگر آقای مدرس اصفهانی در اقرار دنیاله داشته باشد امیدوارم در این‌ سعی توفیق داشته باشیم که حتی علمی‌ترین قسمتهای مقاله را بزبان فارسی ساده بیان نموده‌ و از این ملالت که در اثر متارکه ممتارکه ممتد بعلوم فقهی اسلامی حاصل گردیده خواننده را برکنار بدارم: ولی انصاف باید داد که اصول علمی بهتر است با زبانی اداء شود که ابتکار کشف مطالب با آن زبان بوده است چنانکه در علوم جدید نیز تا جائی ترجمه را جائز میدانند که برای تفهیم مطلب و مسئله ضروری است از این جهت بهتر است عباراتی را که نیوتون انگلیسی راجع بقانون و قاعده جبر مکانیکی و انشتین راجع به فرضیه‌ نسبیت بیان داشته‌اند عینا بهمان زبان نقل و بعدا ترجمه و توضیح داده شود از اینجهت‌ نویسنده مجاز خواهد بود در ایراد آراء و عقائد علماء و فقهاء اسلامی بطوریکه در حقوق‌ اروپائی نیز معمول و درپاره موارد عین عبارت لاتینی را که مانند اصل قبول شده وارد مینمایند آزاد باشد: علتی که ما را بایراد اصل بالا وادشت قراری است که از ناحیهء مدیر دفتر شعبه 6 دادگاههای استان مرکز دائر بقبول دادخواست پژوهشی صادر و از ناحیه دادگاه‌ ابطال گردیده و کشمکشی که بین دفتر و دادگاه در اینموضوع بعمل آمده جا دارد گه با این بحث اصولی در مقام تحلیل و تجزیه تطبیق گردد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.