خلاصه ماشینی:
وأعلن رئیس لجنة التحکیم لهذه الدورة الکاتب والصحفی العراقی صموئیل شمعون الأسماء الفائزة وجاءت کما یلی: مدیح الکراهیة للروائی خالد خلیفة من سوریا، مطر حزیران للروائی جبور الدویهی من لبنان، واحة الغروب للروائی بهاء طاهر من مصر، تغریدة البجعة للروائی مکاوی سعید من مصر، أرض الیمبوس للروائی والقاص إلیاس فرکوح من الأردن، أنتعل الغبار وأمشی للروائیة می منسی من لبنان.
وسینال مؤلف کل من الروایات الست جائزة قیمتها عشرة آلاف دولار، بینما ینال صاحب الروایة الفائزة خمسین ألف دولار فی حفل ختامی سیقام فی أبوظبی فی 10 آذار المقبل، حیث یتوج الروائی الفائز.
وأطلع رئیس مجلس إدارة مؤسسة جائزة بوکر البریطانیة جوناثان تایلور فی مستهل المؤتمر الصحفی الحاضرین علی مجموعة من الاتفاقات التی تم عقدها مع ناشرین ومؤسسات ثقافیة بغیة دعم ترجمة الروایة الفائزة ونشرها فی أوروبا.
وقال تایلور: إن أحد أهداف هذه الجائزة هو ضمان الاعتراف بالأدب العربی ذی النوعیة العالیة، ومکافأته والتشجیع علی اکتشافه، وذلک عبر ترجمة الروایة الفائزة ونشرها فی لغات أخری.
من جهتها قالت میثاء الحبسی مندوبة مؤسسة الإمارات ـ الجهة الداعمة للجائزة ـ : إن مؤسستها انطلقت بالمشروع إیمانا بأهمیة الأدب العربی وجودة مستواه، وبالدور الذی یمکن أن یؤدیه هذا الأدب إنسانیا واجتماعیا وثقافیا علی السواء.
أما المدیرة الإداریة للجائزة الکاتبة والصحفیة اللبنانیة جمانة حداد، فقد أعربت عن أملها فی أن یشکل هذا المشروع نافذة تفتح أمام الأدب العربی المستحق أفق الترجمة والانتشار فی الغرب؛ لأن الأدب کان وسیظل الأداة الأفعل والأنبل لأی حوار حقیقی بین الحضارات، ولتبدید أی سوء فهم بین ثقافة وأخری.
مصر تکرم ابن خلدون فی الذکری الـ600 لرحیله