Skip to main content
فهرست مقالات

کاربرد رایانه در ترجمه قرآن کریم

نویسنده:

(4 صفحه - از 168 تا 171)

کلید واژه های ماشینی : کاربرد رایانه در ترجمه قرآن ،قرآن ،ترجمه ،ترجمه قرآن کریم ،زبان ،اطلاعات ،مترجمان ،فعل ،جملات ،کامپیوتری ،متن ،ترجمهء قرآن ،ساختارهای نحوی جملات قرآن ،جهت ساختارهای نحوی قرآن ،زبان فارسی ،ساختارهای نحوی قرآن در فارسی ،نرم‌افزار ،کنترل ،زبان فارسی معادل با جملات ،برنامه ،مرحله ،لغت ،ارایه ،پژوهش ،تکرار ،فرایند ترجمه ،واژه‌های ،مترجمان قرآن ارایه ،فرایند ترجمهء قرآن ،الگوی ترجمهء فارسی

خلاصه ماشینی:

"در آستانه پژوهش و نشر (به تصویر صفحه مراجعه شود) کاربرد رایانه‌ در ترجمه قرآن کریم دکتر ناصر نعمت بخش استادیار گروه مهندسی رایانه دانشگاه اصفهان مقدمه ترجمه،فرایند پیچیده‌ای است و مباحث نظری آن به ویژه در سال‌های اخیر مورد توجه‌ مترجمان و زبان‌شناسان قرار گرفته است،در این میان ترجمهء قرآن از پیچیدگی و اهمیت به‌ مراتب بالاتری برخوردار است،تا آنجا که برخی از قرآن‌شناسان و زبان‌شناسان،ترجمهء قرآن را غیر ممکن دانسته‌اند. شرح مراحل اجرای طرح این طرح،علمی-کاربردی است و هدف آن پیاده سازی تکنیک‌های کامپیوتری‌ بر روی ساختارهای نحوی(دستور زبانی)قرآن است که برخی از اطلاعات خام آن در طرح‌ پژوهشی شماره(319037)توسط آقای نجفی در هفده زونکن،استخراج گردیده که پس‌ از اتمام طرح،این اطلاعات همراه با نرم افزار مناسب و دفترچه راهنما جهت استفادهء قرآن‌ پژوهان و مترجمان قرآن ارایه خواهد شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.