خلاصه ماشینی:
"نامهها سردبیر محترم فصلنامهء بینات (به تصویر صفحه مراجعه شود) سلام علیکم این نوشته نقدی است مختصر بر مقالهء«تأویل از نگاه تحقیق»نوشتهء آقای علی نصیری که اولین قسمت آن درشمارهء 71 آن مجله درج شده است،درصورتیکه مصلحت دانستید، پیش از چاپ قسمت دوم آن مقاله یا همزمان،آن را به چاپ برسانید.
حقیقت امر این است که آوردن عبارات مفصل عربی بدون ذکر ترجمهء آن علاوه بر اینکه موهم فضل نمایی گوینده یا نویسنده است و البته با فرهنگ قرآنی که همواره تواضع را سفارش میکند منافات دارد،موجب میشود افراد کمتری از گفتار یا نوشتار بهرهمند شوند.
به نظر میرسد اولین کسی که این پسوند را در زبان فارسی وارد کرد و در خرابی زبان فارسی کوشید،صاحب کتاب «ساختار و تأویل متن»است.
ذکر این نکات از ارزش علمی مقاله نمیکاهد و بکارگیری آنها مفید فایده خواهد بود."