خلاصه ماشینی:
سخن مدیر آفرینش همه تنبیه خداوند دل است دل ندارد که ندارد به خداوند اقرار این شماره پژوهشنامه بسان دیگر شمارهها دستآوردی است از پژوهشهای گوناگون که هرکدام از نوشتههایش رنگ و بوی نویسنده و تخصص او را دارد،و نشانگر کوشش و تلاش در زمینهای از فرهنگ بشری است.
آنانکه قلم بدست دارند بخوبی آگاهند که برای تهیه مطلب درخور مطالعه چه راهی را باید پیمود تا بتوان به گوشهای از خواستههای خوانندگان تیزبین پاسخ داد راستی چه راه دشواری است که انسان پس از تاب آوردن و گذشتن از سنگلاخ و فراز و نشیبهای پژوهش و به دست آوردن مطلبی برای عرضه،تازه با طبایع ناهمگون خوانندگان روبرو است،که آنرا پذیرا شوند یا بستیز با آن برخیزند.
من به نقص کار خود و بضاعت مزجاتم نیک آگاهم ولی شاهد سعی و کوشش همکاران ارجمند و دانشمند بوده و تا اندازهای واقفم که با چه احتیاط بلکه وسواسی مطالب تهیه شده را پیش از انتشار مورد دقت و بررسی قرار میدهند،با اینهمه بدور از غلو و مبالغه-که متاسفانه جای ویژهای در فرهنگ ما دارد-این وجیزه نیز بر کنار از نقص و عیب نیست امید آن دارد که کریمانه بدان نگریسته شود و از راهنمایی و نقد درست دریغ نگردد تا توفیق بیشتری در کار بدست آید.
محمد علی شیخ