Skip to main content
فهرست مقالات

فهلویات (درآمدی بر دو بیتی سرایی)

نویسنده:

ISC (19 صفحه - از 46 تا 64)

کلیدواژه ها :

دوبیتی ،فهلویات ،بابا طاهر عریان ،ترانه ،عامیانه‌ها)

کلید واژه های ماشینی : فهلویات، بابا طاهر عریان، شعر، دوبیتی، بابا طاهر، فارسی، دوبیتی‌های بابا طاهر عریان همدانی، ادب، رباعیات، زبان

فهلویات،یعنی عامیانه‌های قدیم که از دوران باستان در زبان‌ رامشگران و خنیاگران محلی نمایان شور و رقص و طرب بوده و در غزلیات‌ حافظ شیراز از ان به عنوان«گلبانگ پهلوی»یاد شده در تحول شعر فارسی، جلوه‌ای آشکار دارد. برخی بر این باورند که بابا طاهر،مردی ژنده‌پوش و برهنه پای بوده و بدین‌ سبب او را عریان خطاب کرده‌اند.در مورد«بابا»براساس آنچه که در فرهنگ‌های‌ لغت آمده باید گفت که سرکرده و ریش‌سفید طایفهء قلندران را در آن دوران،بابا خطاب می‌کرده‌اند.دسته‌ای هم عریان بودند بابا طاهر را در بی‌پیرایگی الفاظ و مضمون‌پردازی بی‌غل و غش او در شعرش دانسته‌اند.از بابا طاهر دوبیتی‌هایی‌ نقل شده که نمونهء عالی‌ترین افکار صوفیانه و پرشورترین نغمه‌های عاشقانه و از زمرهء معروف‌ترین اشعار زبان فارسی به شمار می‌روددرآمدی بر دوبیتی‌سرایی-بابا طاهر عریان و ویژگی شعری او

خلاصه ماشینی:

"در این بخش،چند دوبیتی که از تاریخ ادبیات«ادوارد براون»و«دکتر رضازاده‌ شفق»انتخاب گردیده به عنوان نمونه در زیر نقل می‌کنیم: وشم واشم از این عالم به درشم‌ وشم از چین و ماچین دیرتر شم‌ اگر مجنون دل شوریده‌ای داشت‌ دل لیلی از او شوریده‌تر بی‌ *** مگر شیرو پلنگی،ای دل ای دل‌ به مو دائم به جنگی،ای دل ای دل‌ اگر دستم فتی،خونت وریزم‌ و وینم تا چه رنگی،ای دل ای دل‌ *** چه خوش بی‌مهربونی از دو سر بی‌ که یک سر مهربونی دردسر بی‌ اگر مجنون دل شوریده‌ای داشت‌ دل لیلی از او شوریده‌تر بی تاریخ ادبیات براون،ج 1،ترجمه صالح،صص 231-131 خوشا آنون که از پا سر نذونند میان شعله خشک و تر نذونند کنشت و کعبه و بتخانه و دیر سرایی خالی از دلبر نذونند *** جره بازی بدم رفتم به نخجیر سیه دستی زده بر بال مو تیر بوره غافل مچر در چشمه‌ساران‌ هر آن غافل چره غافل خوره تیر *** خرم آنان که از تن،جون نذونند زجانون جون،زجون جانون نذونند به دردش خو کرن،سالان و ماهان‌ به درد خویشتن،درمون نذونند تاریخ ادبیات،دکتر رضازاده شفق،چاپخانه پیروز،صص 011-901 کتاب‌نامه -آینه شروه‌سرایی،دکتر سید جعفر حمیدی،ققنوس،چ اول،5731،تهران -ارزش میراث صوفیه،دکتر عبد الحسین زرین‌کوب،چ پنجم،2631،امیر کبیر،تهران -المعجم فی معانی اشعار العجم،شمس رازی،محمد قزوین و مدرس رصدی،بی‌تا،کتاب‌ فروشی تهران -انواع ادبی،دکتر سیروس شمیسا،مزدوس،تهران،ج دوم،3731 -تاریخ ادبیات،دکتر رضازاده شفق،پیروز،تهران،بی‌تا -تاریخ ادبیات،ادوارد براون،ج 1،ترجمهء صالح،بی‌تا،بی‌نا،بی‌جا تاریخ ادبیات در ایران،دکتر ذبیح الله صفا،ابن سینا،تهران،ج 1،چ 6 و ج 2،چ 4،4731 -تاریخ ادبیات در ایران،ج دوم،دکتر ذبیح الله صفا،ابن سینا،چ سوم،9331،تهران -تحول شعر فارسی،زین العابدین مؤتمن،طهوری،تهران،چ دوم،2531 -ترانه‌های خیام،صادق هدایت،امیر کبیر،تهران،چ چهارم،2431 -ترانه‌های فایز،عبد المجید زنگویی،نیما،چ دوم،تهران،بی‌تا -ترانه‌های نیمروز،عیسی نیکوکار،مرکز ملی پژوهش‌های مردم‌شناسی و فرهنگ عام،2531 -جامع التواریخ،رشید الدین فضل الله همدانی،تألیف سال 017 هـ ق -جستجو در تصرف ایران،دکتر عبد الحسین زرین‌کوب -جشن‌نامهء استاد مدرس رضوی،به کوشش دکتر ضیاء الدین سجادی،انجمن استادان زبان و ادبیات فارسی،تهران،6531 -دربارهء ادبیات و نقد ادبی،دکتر خسرو فرشید ورد،چ اول،3631،امیر کبیر،تهران -دوبیتی‌های فایز،معرفت،شیراز،6131 -دیوان بابا طاهر عریان،نسخه وحید دستگردی،امیر کبیر،تهران،چ پنجم،1431 دیوان حافظ،محمد قزوین و دکتر غنی،چاپ‌خانهء مجلس،تهران،0231 -راحة الصدور راوندی -رباعیات عمر خیام -ریاض العارفین،رضا قلی خان هدایت -سبک‌شناسی،ملک الشعرای بهار،امیر کبیر،تهران 7331 -سیر رباعی در شعر فارسی،دکتر شمیسا،آشتیانی،تهران،3631 -شعر بی‌دروغ،شعر بی‌نقاب،دکتر عبد الحسین زرین‌کوب،جاویدان،چ چهارم،تهران،3631 -شعر و ادب فارسی،زین العابدین مؤتمن،افشاری،تهران،6431 -گلبانگ سربلندی،دکتر سید احمد حسینی کازرونی و دکتر سید جعفر حمیدی،ارمغان،تهران، 7731 -لغت‌نامه دهخدا،علی اکبر دهخدا -مرصاد العباد،نجم الدین رازی،مصلح دکتر محمد امین ریاحی،ترجمه و نشر کتاب،تهران، 2531 -وزن شعر فارسی،دکتر پرویز ناتل خانلری،بنیاد فرهنگ،تهران،5431 -0041 ترانه،صادق همایونی،تهران،2431 -007 ترانه،حسین کوهی کرمانی،ابن سینا،تهران،7431"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.