Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی آثار شکسپیر و مقایسه آن با شاهنامه فردوسی

نویسنده:

علمی-پژوهشی (14 صفحه - از 51 تا 64)

کلید واژه های ماشینی : شکسپیر ،تراژدی ،شاهنامه ،فردوسی ،اتللو ،مکبث ،آثار شکسپیر ،داستان ،زن ،تراژدی قیصر ،شاهنامه فردوسی ،روح ،کینه ،آثار شکسپیر و شاهنامه فردوسی ،ریچارد سوم ،نمایشنامه‌های ،بررسی آثار شکسپیر ،قهرمانان تراژدی در آثار شکسپیر ،آثار داستانی تراژیک شاهنامه ،بروتوس ،غم‌انگیز ،شهر ،آثار شکسپیر و مقایسه ،رستم ،آثار شکسپیر با شاهنامه فردوسی ،قتل ،قهرمانان ،مرگ ،جنگ ،قاتل

در این مقاله که به صورت سخنرانی در تابستان 1380 در دانشگاه منچستر ارائه شده است؛ می‌خوانیم:تراژدی معمولا نمایش یا داستان غم‌انگیزی است که در آن کینه و انتقام و حسد و شکنجه‌های‌ روحی و جسمی و خیانت نشان داده می‌شود.تراژدی مجموعه وقایعی است شفقت و هراس را بر می‌انگیزد تا روح را تزکیه و عواطف را پالایش کند.در آثار ویلیام شکسپیر و ابو القاسم فردوسی نمونه‌های‌ بسیار از تراژدی‌های غم‌انگیز را می‌بینیم که روح خواننده داستان یا بیننده نمایش را متأثر می‌سازد.در این‌ گفتار،پنج کتاب شکسپیر یعنی مکبث،اتللو،تراژدی قیصر،هملت و ریچارد سوم مورد مطالعه دقیق و مقایسه‌ آن‌ها با آثار داستانی تراژیک شاهنامه قرار گرفته است.ما در آثار عظیم شکسپیر به شاهکارهایی بر می‌خوریم که در دنیای حماسه و تراژدی هریک از دیگری برجسته‌تر و بزرگتر است.دنیای فردوسی نیز چنین است،عظیم و برازنده و پر از رمز و راز.

خلاصه ماشینی:

"بررسی آثار شکسپیر و مقایسهء آن با شاهنامهء فردوسی دکتر سید جعفر حمیدی‌ گروه زبان ادبیات فارسی چکیده: در این مقاله که به صورت سخنرانی در تابستان 0831 در دانشگاه منچستر ارائه شده است؛ می‌خوانیم:تراژدی معمولا نمایش یا داستان غم‌انگیزی است که در آن کینه و انتقام و حسد و شکنجه‌های‌ روحی و جسمی و خیانت نشان داده می‌شود. تردید هملت‌ (Hamlet) قهرمان داستان شکسپیر در کشتن عمویش که قاتل پدرش بوده است به این‌ علت بود که ناهشیارانه خود نسبت به پدر کینه داشت در حقیقت عموی او کاری کرده بود که‌ قسمتی از وجود او ناهشیارانه می‌خواست خود مرتکب شود. تلاش برای کسب مقام و رسیدن به پادشاهی‌ بجز در واقعهء اسفندیار-که ظاهرا برای تصرف تاج و تخت پدرش و به تحریک پدر به جنگ‌ رستم رفت و در باطن،علت دیگر سبب وقوع این جنگ بود-در تراژدی‌های دیگر فردوسی مطرح نیست؛در حالی‌که در بیشتر آثار شکسپیر تراژدی‌ها برای کسب قدرت و به‌ دست آوردن شهرت و مقام صورت می‌گیرد و دست آخر هم به شکست و مرگ قهرمان اصلی‌ می‌انجامد؛مثل ریچارد شاه،مکبث،اتللو و.... حسادت کیکاووس به فرزندش سیاوش،جاه‌طلبی و مقام دوستی گشتاسب در برابر فرزندش اسفندیار،تردید کیخسرو در اعزام طوس به شرق ایران از طریق شهر برادرش فرود؛ و تقسیم جهان توسط فریدون بین سه فرزندش سلم و تور و ایرج و طغیان دو فرزند اولش به‌ گمان وجود تبعیض در مسأله تقسیم جهان توسط پدر،همه و همه با بعضی از آثار شکسپیر قابل مقایسه‌اند اما اوج و فرود آن‌ها کاملا باهم مغایر است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.