Skip to main content
فهرست مقالات

چرا قرآن پیراسته از شعر است؟

نویسنده:

(7 صفحه - از 110 تا 116)

کلید واژه های ماشینی : قرآن، شعر، موسیقی، کلام، نثر، تشبیه، موسیقی کلام، نظم، قرآن پیراسته از شعر، معانی

خلاصه ماشینی:

"2 شبیه این دوگانگی دربارهء موسیقی کلام نیز تصور می‌شود:آیا جایگاه موسیقی-با اینکه در نقش نشانه شناسیک مستقل است-خود کلام موزون است،طوری که قوام آن به روابط بین آواهای‌ کلام برگردد یا امری ذهنی و درونی است که با جوشش و فرو ریزش یک معنای درونی(و به تعبیر فلاسفه یک حکمت غیر قابل ظهور در قالب واژه‌ها)شکل می‌گیرد؟آیا برای خلق موسیقی کلام‌ باید به سراغ آنچه جور درمی‌آید رفته و نسبت‌های ریاضی بین صوت‌ها را ایجاد کرد یا باید ابتدا معنایی یافت و سپس آن را ترجمه به واژه‌ها کرد تا موسیقی خودبه‌خود در پیروی‌اش از عالم معنا آفریده شود. تراکم جملات تشبیهی در کلامی که از مفاهیم عقلی-انتزاعی شدیدا غنی است در ادبیات غیر دینی نیز دیده می‌شود،حتی با حرکت تاریخی اندیشه بشر،قالب نثر در مقابل شعر عروضی‌ رونق روزافزونی می‌یابد،مثلا این قطعه پر از شبه‌های عقلی از«مارسل پروست»قابل‌ دقت است: «سه درخت را نگاه می‌کردم؛آنها را به روشنی می‌دیدم اما ذهنم چیزی را در آنها نهفته حس‌ می‌کرد و به آن پی نمی‌برد؛مانند چیزی که از ما دور باشد و به سویش دست دراز کنیم و نوک‌ انگشتانمان گاه به گاهی به پوشش آن برسد اما نتوانیم خودش را بگیریم. این نیست مگر به خاطر این‌که ایشان معیارهای بلاغت را از شعر عرب-که مملو از صور خیال است-گرفته‌اند و با انس به مقتضیات قالب شعری توجیهاتی دربارهء آیات به ظاهر مشابه با آن اشعار می‌تراشیدند و به فرق عظیمی که بین کلام قرآن و شعر عرب وجود دارد،توجه نداشته‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.