Skip to main content
فهرست مقالات

مادگان هزار دادستان/ کتاب هزار رأی (10)

نویسنده:

(17 صفحه - از 115 تا 131)

کلید واژه های ماشینی : دوده، پت، مال، توزش، خواستک، ارز، پیت، دختر، دات، مهرین، مالکیت، مادگان هزار دادستان، ورثه، ایو، کو، مرد، نیم، انتقال، واژه، سهم، قبول، ی پت، پدر به دوده پسر، اموال دوده، پت خواستک، پت خویشی، کو خواستک، اموال دوده پدرخوانده به دوده، خواستک ی پیت، دوده پدر شایانه به پسر

خلاصه ماشینی: "کسی که این طلب از او خواسته شده است می‌تواند جز بهر خودش بقیه را از ورثه مطالبه و دریافت کند زیرا ورثه در پرداخت دین انباز(-شریک) هستند این استثناء همچنین شامل آنچه که به نرمت(-سود و امتیاز)کتک خدا یعنی‌ رییس دوده است نیز می‌شود و همچنین شامل آنچه که در هنگام خواستن توزش(بدهی‌ و تعهد)از دوده توسط خود انبازان(شرکا-ورثه)باز می‌رسد(وصول می‌شود)نیز هست یعنی در هیچ یک از دو مورد اخیر نیز پادشاه(-مجاز)نیست که از اموال دوده و یا ورثه بابت آنچه بابت دین دوده و یا متوفی داده است را بخواهد. 4-اکا پس چند هست او-شان پت ایو یاور/4-و هرگاه پسر چند هست ایشان را به‌ پت اهرودات خواستک دهیت توزشن بهر/یک بار به اهرودات خواسته دهد توزش‌ مریها بویت امرت-مرت آن ی خویش/بهر مریها بود و مرد-مرد آن خویش باید توزشن/بتوزد شرح:اگر در دوده چند پسر باشد و پدر از برای ایشان یکباره(-به روی هم و یکجا) برای اهرودات(-خیرات)خواسته(-مال)در نظر بگیرد که بدهد،در این صورت بدهی‌ و تعهد به شیوه بهر آماری است یعنی بدهی و تعهد هرکدام از این چند پسر به نسبت‌ سهم در نظر گرفته می‌شود و محاسبه خواهد شد. شرح:و با آن(-افزون بر رای بالا)کسی از حقوقدانان دیگر هم نوشته که هرگاه مقرر کند که من این انشهریک(-ناشهروند،منظور اسیر رومی)را از هر 2 سال،یک سال به‌ مهرین دادم آن انشهریک را مگر با همداستانی یکین(نظر موافق و به اتفاق)هر دو، نمی‌توان آزاد کرد و آزاد کردن او جز به این صورت نه به شایا(نه قانونی)است و هرگاه‌ یک بهر خویش به خورسندی اوی دیگر آزاد کندد هم‌آیین(-به همین شیوه و نسبت) آزاد است یا نه باید نگرید(-تأمل کرد)."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.