Skip to main content
فهرست مقالات

مادگان هزار دادستان/ کتاب هزار رأی (11)

نویسنده:

(12 صفحه - از 125 تا 136)

خلاصه ماشینی:

"و هرگاه-نیز ماده(-اصل طلب)را اهرودات(-صدقه)گوید و به این عنوان در قرارداد بیاورد ولی اونان(زمان‌های پرداخت)را نام کند و در روابط قراردادی بیاورد به‌ این نیز هر 2 یعنی ماده و تاوان(اصل تعهد و صدقه)آن را باید بدهد و هرگاه بگوید که- منبه تو 200 درم در روز بهمان می‌دهم اگر ندهم 300 درم می‌دهم به این نیز هر 2 را باید بدهد یعنی اصل مبلغ و اضافه مورد تعهد(100 درم)هردو را... شرح:«مردک»به نقل از قاضی و حقوقدان دیگری که نام او را نمی‌برد در رای‌ خود آورده است که هرگاه کسی بگوید روز اورمزد اسب به تو می‌سپارم یا تاوان‌ می‌دهم،اگر اسب پیش از روز اورمزد بمیرد در این صورت نیز به تعهد پرداخت اصلی‌ در وقت مقرر تاوان تعلق می‌گیرد و وامی‌رسد،است و یا به قول متن به این نیز تاوان به‌ توزشن وا رسد. توزش و توختن ایفای تعهد و پرداخت وام معنی می‌دهد،شاهد از شاهنامه: بتوزیم وام کسی کش درم‌ نباشد دل خویش دارد به غم‌ دگر هرکه دارد نهفته نیاز همی دارد از تنگی خویش راز مر او را از آن کار بی‌غم کنم‌ فزون شادی و اندهش کم‌کند چه گویی که وام خرد توختم‌ همه هرچه بایستم آموختم‌ یکی نغز بازی کند روزگار که بنشاندت پیش آموزگار 34-دری تسک‌ در اجاره 1-کاگویت کواین خواستک راد تسک 400 و تو دهم کاوخت هم بون-ایچ‌نی بویت تسک‌ پت بوندک بی‌ویچاریشن 1-هرگاه گوید که این خواسته را تسک‌ (-اجاره)400 به تو دهم هرگاه وخت‌ هم بون-نیز نبود تسک به بوندک بباید گزارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.