Skip to main content
فهرست مقالات

دادگاه بین المللی کیفری برای یوگوسلاوی سابق

نویسنده:

مترجم:

ISC (48 صفحه - از 191 تا 238)

کلید واژه های ماشینی : دادگاه، جرم، کیفری، دادگاه بین‌المللی کیفری، کنوانسیون، حقوق، یوگسلاوی، ماده، دولت، مجازات

خلاصه ماشینی:

"اما این موضوع ما را با این مسأله مواجه می‌کند که بدانیم آیا در قلمرو «خطا»ی پیش‌بینی شده در حقوق داخلی قرار داریم یا در قلمرو «عمل غیرمشروع» حقوق بین‌الملل؟ مورد ما به معنای اخص نه این است و نه آن: نه حقوق یوگسلاوی درباره مسؤولیت مجراست چون دادگاه مورد بحث به مجازاتهای حقوق بین‌الملل حکم می‌دهد (شماره 8 این مقاله)، و نه طبق حقوق سنتی مربوط به مسؤولیت بین‌المللی است، زیرا «عمل غیرمشروع» در شرایط کنونی محدود به «رفتاری است که به موجب حقوق بین‌‌الملل به دولتها نسبت داده می‌شود» (ماده 3 پیش نویس مواد کمیسیون حقوق بین‌الملل راجع به مسؤولیت دولتها) (تأکید از ماست)، در حالی که در شرایط مورد بحث، ما فقط با اعمالی که به افراد منتسب می‌گردد، سروکار داریم. 2ـ مسائل ناشی از اجرای مجازاتها به عهده کیست؟ آیا دولت در عمل به عنوان عامل سازمان ملل اقدام می‌کند؟ اگر دولت مرتکب نقض حقوق بین‌الملل ـ از هر نوعی که باشد ـ بشود، آیا مسوؤلیت متوجه اوست یا متوجه سازمان ملل؟ جا دارد در این مورد بحث بسیار گسترش داده شود، اما در اینجا به همین اندازه اکتفا می‌کنیم که در فرض کلاسیک مسؤلیت برای عمل دیگری، کمیسیون حقوق بین‌الملل مسؤولیت انحصاری یک دولت را برای عملی که از نظر بین‌المللی غیرمشروع است و دولت دیگری مرتکب آن شده، نمی‌پذیرد مگر آنکه دولت دوم تابع «قدرت اداری یا کنترل» دولت اول باشد (طرح مواد مربوط به مسؤولیت دولتها، بند 1 ماده 28)، یعنی در مورد تحت الحمایگی یا وضع دولت فدرال یا اشغال دولت خارجی."

صفحه:
از 191 تا 238