خلاصه ماشینی:
"به طور کلی میتوان دادگاههای انگلستان را به دو بخش مدنی و جزایی تقسیم کرد: 1-دادگاههای مدنی این دادگاهها بصورت زیر تقسیمبندی میشوند: 1- The Country Court(دادگاه بخش یا حقوقی 2) این دادگاه به موجب«قانون دادگاههای بخش»مصوب سال 1846 برای حل و فصل سریع و ارزان اختلافات مدنی کوچک بصورت محلی تشکیل شده است.
-امور دریائی با خواسته حد اکثر 5000 لیره استرلینگ 2- The High Court of Justice(دادگاه شهرستان یا حقوقی(1)) وقتی از High Courtصحبت میشود شاید تصور شود که از این دادگاه تنها یکی در سراسر انگلستان وجود دارد ولی حقیقت آن است که با استفاده از هر یک از هفتاد قاضی دادگاه حقوقی(1) میتوان در لندن یا سایر نقاط اصلی کشور دادگاه حقوقی(1)تشکیل داد.
ذیلا به تقسیمات مختلف دادگاه حقوقی(1)میپردازیم: الف) The Chancery Division این شعبه که متشکل از یازده قاضی میباشد عمدتا صلاحیت رسیدگی مقدماتی به دعاوی خاصی را دارد، ولی بعضا در مرحله پژوهشی نیز به اعتراضات وارده به تصمیمات برخی از دادگاهها رسیدگی مینماید.
(7) باید اضافه کرد که محدودیتی برای تعداد دادگاههای پژوهش که میتوانند در آن واحد جلسه داشته باشند وجود ندارد و چه بسا چند دادگاه در ساختمان دادگاههای سلطنتی برگزار گردد، ولی در عمل کمبود تعداد قضات و اتاقها و سایر وسایل لازم محدودیتهایی را (5)-این محکمه از سال 1949 برای رسیدگی به موضوعاتی چون تقاضای پرداخت غرامت تحصیل اجباری زمین، تغییر یا الغای محدودیتهای موجود برای استفاده از زمین و نظایر آنها تشکیل شده است."