Skip to main content
فهرست مقالات

معرفی کتاب

ISC (2 صفحه - از 171 تا 172)

کلید واژه های ماشینی : حقوق مسئولیت مدنی، کتاب، حقوق، قانون مدنی فرانسه، مسئولیت جبران خسارت ارتباط، کتاب برگردان قانون مدنی فرانسه، خسارت، ترجمه قانون مدنی فرانسه، مسایل حقوق مسئولیت مدنی، مسئولیت مدنی قابل جبران

خلاصه ماشینی:

"این کتاب با 19 مقاله در بنیانهای فلسفی مسؤولیت مدنی بسیار از تفسیرهای مهم جهانی را به طور خاص در ارتباط بین حقوق و فلسفه گردآورده است. بخشی از مقالات کتاب، این نکته را مورد آزمون قرار می‌دهد که چگونه قصد و قابل سرزنش بودن عمل با مسئولیت جبران خسارت ارتباط دارد و در برخی تحقیقات این مسئله مورد توجه است که سببیت چگونه بین مسئولیت و خسارت رابطه برقرار می‌کند. کتاب در سه بخش اصلی تنظیم شده است: بخش اول:ماهیت و حدود حقوق مسئولیت مدنی و فلسفه. مترجم در خصوص ترجمه قانون مدنی فرانسه توضیحاتی را ارائه کرده است و علیرغم وجود اختلافات در مفاهیم و نهادهای حقوقی معتقد است زمینه‌های مشترک زیادی بین مفاهیم فرانسوی و انگلیسی وجود دارد. کتاب، علاوه بر متن کامل قانون مدنی فرانسه، دارای واژه‌نامه(بیش از 200 واژه) اصطلاحات حقوقی به زبان فرانسه با توضیحات انگلیسی و همچنین واژه‌نامه انگلیسی با معادل‌های فرانسوی است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.