Skip to main content
فهرست مقالات

«سفینه سلیمانی» نخستین سفارتنامه فارسی از اولین هیأت سیاسی ایران به دربار سیام در قرن یازدهم هجری

نویسنده:

(6 صفحه - از 122 تا 127)

خلاصه ماشینی:

"سپس از طریق بندر سورت، بندر مومبای به بندرعباس می‌رسند و در راه مشکلاتی چون طوفان، نبودن کشتی و حمله دزدان دریایی را پشت سر می‌گذارند ظاهرا قدیمی‌ترین مرجعی که در زبان فارسی از آیودیا،پایتخت قدیم سیام نامبرده، مطلع سعدین و مجمع البحرین،اثر عبد الرزاق سمرقندی است که آنرا «شهر نو»م خواند،و آن،در واقع تحریف شده«شهر ناو»است امروز بیشتر سیام یا تایلند هم اذعان دارند که نارای کبیر با کمک ایرانیان به سلطنت رسیده است و مسلمانان هندوستانی از شافعی و حنفی و دیگر هندو و فرنگی مسکن دارند»(ص 40)و در جایی دیگر سیاست‌ مذهبی پادشاه سیام را که نشان دهنده عدم وجود تعصبات‌ مذهبی در آن می‌باشد چنین شرح می‌دهد:«باعتبار وزیر نصرانی(فالکن)،فرنگی بسیاری ار هر طائفه با کشیشان به آن ولایت آمده و مردم آن دیار نیز ایستادگی‌ در مذهب خود ندارند و بمقتضای«الناس علی دین ملوکهم» زن و مرد ایشان در پیش هر کس باشد بمذهب ایشان‌ میرود. این کتاب را باید اولین سفارتنامه فارسی بشمار آورد و تصور نمی‌رود قبل از آن،اثری به زبان فارسی در شرح ماموریت سفرای اعزامی ایران‌ به سایر کشورها در دست داشته باشیم «و جمع کثیری دست از کار کشیده بنابر آنکه هر که‌ رویی شود از رعیتی معاف است و رعیتی نکرده به بتخانه‌ها رفته ساکن شده بودند(و پادشاه)مقرر کرده که هر که به‌ بتخانه رود باید تا چند سال تحصیل کند تا از عیتی معاف‌ باشد..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.