Skip to main content
فهرست مقالات

گزارشی از سمینار بین المللی جهان ایرانی و توران

گزارشگر:

کلید واژه های ماشینی : ایران و توران، سمینار، ایران، جهان ایرانی و توران، سمینار بین‌المللی جهان ایرانی، ترکی، تاریخ، اقوام، فرهنگ، اسلامی

خلاصه ماشینی:

"شما مانند دو چشمید هجران در میانه‌ چون دماغی که ز نقش ناصوابش‌ شرم بادش،شرم‌ سرودی اولین و آخرینی این محبت را و نفرت را تو گویی نامه عشق فریدون را بخواند با زبان بی‌زبانی موج کارون وارث محزون‌ گهی با نعره‌ گاهی با ستیزه‌ گاه با آرزم *** الا ایران‌ الا توران‌ شما دو دیده و یک دل‌ شما یک بحر و دو ساحل‌ شما یک جان و یک روحید نمایی از ارگ بخارا و شهر قدیمی-قرن اول تا پانزدهم هجری قمری‌ شما از هجر مجروحید *** شما هم قافیه‌ هم قافله‌ هم زاد و بنیادید شما محزون‌ترین یادید یاد کاهل تاریخ‌ یاد خسته هجران *** شما هم دیده هم دید فریدونید شما پیوند جاوید فریدونید شما از خون و از جان فریدونید شما ایران و توران فریدونید الا توران‌ الا ایران گل رخسار صفی‌اوا شاعر معاصر تاجیک‌ جلسهء اول سمینار با موضوع«تبارشناسی ایرانیان‌ و تورانیان»،با سخنرانی علمی آقای دکتر دادخدا سیم‌الدینف،رییس پژوهشگاه زبان و ادبیات فارسی‌ آکادمی علوم تاجیکستان،با عنوان«تور و تورانیان در آینهء تاریخ»آغاز شد. ایشان با طرح این پرسش که«آیا ایرانیان‌ برای اولین بار،مرزهای جغرافیایی با توران ایجاد نموده‌اند؟»با استناد به مستندات تاریخی فراوان،بیان‌ نمود که تورانی کردن مرزهای شمالی فلات ایران به‌ سمت غرب تا جایی پیش رفته است که اهالی‌ سرزمین‌های غرب دریای خزر از جمله مردم آذربایجان‌ را تحت تاثیر قرار داده که آنها بدون آن که ترک یا تورانی باشند لهجه‌ای ترکی اما بسیار فارسی شده پیدا کرده‌اند. سخنران بعدی سمینار آقای تیمور کوگا اوغلو از دانشگاه کوچ(ترکیه)بود که نگاهی گذرا به جریان‌ تحولات دنیای ایران و توران از آغاز تا امروز افکند و با طرح مباحث زبانشناسی اظهار داشت که زبان‌های فارسی‌ و ترکی هر دو از هم وام گرفته‌اند و واژگان عربی بسیاری‌ را نیز به عنوان جزء اسلامی به عاریت ستانده‌اند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.