خلاصه ماشینی:
"تهیه راه نامهها،اختراع ابزار کشتیرانی و وسایل مخصوص تعیین مسافتهای طی شده و مسافرت به سواحل و بنادر دور دست در طی قرنهای قبل و بعد از میلاد،سبب به وجود آمدن فرهنگی بسیار غنی در زمینه صید،دریا و کشتی شده و توسعه ونفوذ این فرهنگ را در بین دریانوردان سایر ملل و ساکنان سواحل و بنادر کشورهای دور و نزدیک در پی داشته است،در واقع بسیاری از اصطلاحات دریایی و نام تعدادی از بنادر،شناورها و وسایل و ابزار کشتی و صید،خاستگاه و ریشهء پارسی و ایرانی دارد.
نویسنده کتاب به خاطر اقامت هشت سالهاش(بین سالهای 1351 تا 1358)در بندرهای لنگه،گنگ،عباس و جزیره قشم و رفت و آمد به بندرهای مجاور،گفت و گو با دریانوردان،ناخداها،جاشوها،کارکنان کشتیها،بازرگانان و افراد فاظل و سرشناس محل و مطالعه کتابهای مختلف،با انبوهی از لغات و اصطلاحات و نام وسایل و ابزار دریانوردی آشنا شده است که حاصل آن تدوین کتاب فرهنگ دریایی است."