چکیده:
و توان بالقوهء نوآوری و رشد را در استفاده از الگوی تعاونی به منظور رفع نیازهای اقتصادی و اجتماعی کاناداییها به اثبات میرساند. در این مقاله به تعاونیهایی اشاره میشود که فعالیتهای آنها بیشتر جنبهء"اجتماعی"دارد و فعالیت بسیاری از آنها در مشارکت با برنامههای دولت در زمینههای بهداشت،مسکن و مهد کودک است و ثابت کردهاند که دارای الگویی مقرون به صرفه در ارائه خدمات هستند. نتیجهگیری این بحث نشان میدهد که الگوی تعاونی برای فعالیت اقتصادی،با پیشینهای صدساله در کانادا،توانسته است ارزش خود را به عنوان ابزار نوآوری در زمینههای اجتماعی،فناوری و اقتصادی به اثبات برساند.تعاونیها با حدود 10 میلیون عضو در کانادا،نشان دادهاند بنگاههایی شناخته شده و مورد اعتماد مردم هستند. تعاونیها در سراسر جهان با تکیه بر خطمشی خودیاری متقابل،به ابزاری طبیعی برای توسعهء اجتماعی و اقتصادی و تأمین منافع جوامع محلی و نظامهای اجتماعی تبدیل شدهاند. اقتصاد اجتماعی متشکل از مؤسسات،تعاونیها،تشکلهای دوسویه و اتحادیهها و انجمنهایی است که فعالیتهای آنها جنبههای اجتماعی و اقتصادی دارد.با توجه به ماهیت شرکتهای تعاونی میتوان مدعی شد کلیه تعاونیها دارای اهداف اجتماعی و اقتصادی هستند؛زیرا هر شرکت تعاونی با هدف تأمین نیازهای مشترک اعضای جامعه تشکیل میشود.این نیازها گاهی معطوف به مسکن یا خدمات بهداشتی است و گاهی اعضای تعاونی میخواهند از طریق آن به تولیدات و خدمات،اشتغال و درآمد مستمر(برای مثال در بیشتر مناطق روستایی کانادا نیازها از این دست هستند)دسترسی داشته باشند. این نوشتار نیز به بررسی شیوههای گستردهء مشارکت تعاونیهای کانادا در اقتصاد اجتماعی میپردازد و راهحلهایی ابتکاری برای رفع مسائل و مشکلات اجتماعی ارائه میدهد
cooperatives have become proper means for socio-economic development enhancing the interests of local communities through mutual aid.social Economy includes institutions،cooperatives،mutual entities ،unions and associations whose businesses have socio-economic nature.In view of the nature of cooperative societies it may be acknowledged that cooperatives are an example of socio-economic business.Any cooperative society includes as its purpose serving common needs of the members of the society. The needs might vary from accommodation and health services to production،employ ment and permanent income(with the last one،being typical to Canadian rural area).
THis essay،through a social economy approach،touches the popular methods of participation in Canadian cooperatives to delve into solutions innovated to tackle social problems.Meanehile،the significant potential of cooperative strategy for innovation and growth is to be displayed.
The cooperatives mentioned here are those which involve in businesses of mainly social nature،many of which have demonstrated that they follow an economical servicing system in collaboration with the Governmental authorities regarding accommodation،health and childcare.
Findings and conclusion suggest that cooperative form of business in Canada، being as old as hundred yearsریالhas succeeded in proving itself as a means for innovation in social،economic and technological areas.Canadian cooperatives having some ten million in membership are well-known and reliable enterprises for people.
خلاصه ماشینی:
این نیازها گاهی معطوف به مسکن یا خدمات بهداشتی است و گاهی اعضای تعاونی میخواهند از طریق آن به تولیدات و خدمات،اشتغال و درآمد مستمر(برای مثال در بیشتر مناطق روستایی کانادا نیازها از این دست هستند)دسترسی داشته باشند.
کشور کانادا از جمله کشورهای موفق جهان در زمینه تعاونیهای اعتباری است و یک سوم جمعیت آن نیز عضو همین تعاونیها هستند و پنج بانک تعاونی هم با فعالیت فراگیر در درون این نهضت جای دارند.
این نوشتار به تشریح کاربردهای الگوهای نوین تعاونی برای حل مشکلترین مسائل اقتصادی و اجتماعی جوامع میپردازد و نشان میدهد تعاونیهای کانادا با پیشینهای طولانی و موفق،از عناصر کلیدی ساختار اقتصاد اجتماعی این کشور به شمار میآیند و عملکردی شفاف در نوآوریهای اجتماعی و توانی بالقوه در ارائه راهحلهای ابتکاری به منظور رفع مسائل و مشکلات جامعه کانادا دارند.
one member-one vote بخشهای بعدی این نوشتار به بررسی شیوههای گستردهء مشارکت تعاونیهای کانادا در اقتصاد اجتماعی و ارائه راهحلهای ابتکاری جهت رفع مسائل و مشکلات اجتماعی میپردازد و توان بالقوه برای نوآوری و رشد در استفاده از الگوی تعاونی به منظور رفع نیازهای اقتصادی و اجتماعی کاناداییها را به اثبات میرساند.
در ادامه،به نمونههای بیشتری از چگونگی مشارکت تعاونیها در نیل به اهداف اجتماعی و حفظ سلامت جوامع محلی،در کنار ایجاد فرصتهای اقتصادی برای کاناداییها اشاره میشود: اتحادیههای اعتباری1و تعاونیهای اعتبار2:این مؤسسات مالی جامعه-محور3به 01 میلیون عضو در صدها جامعه محلی کانادا اعم از شهر و روستا خدمت ارائه میدهند.