خلاصه ماشینی:
"طراحی نظام دادرسی اسلامی که به آن اصالت و اعتبار خاص میبخشد،بر پایه این خواست فطری انسان است که شخص بتواند با توسل به قاضی مستقل به دفاع از خود و حقوق مورد تجاوز یا مورد انکار خویش بپردازد؛و آتش عشق او به اقامه حق و عدل که از فطرت پاک انسانی سرچشمه میگیرد،فروکش کند تا از این طریق ضعفا در برابر زورگویی اقویا پناهی داشته باشند و در نتیجه،اجرای دادرسی اسلامی به کاهش آسیبهای اجتماعی مدد رساند.
نظام دادرسی اسلام نه تنها بر استقلال قاضی تکیه دارد،بلکه بر حق دفاع و اقامه دلیل نزد قاضی توجه عمیق داشته و بر همین مبنا نظام قضائی خاصی را تأسیس نموده است.
عدهای چنین پنداشتهاند که در بسیاری از اصول و قواعد حقوق اروپایی همچون قاعده فراغ دادرس،قاعده اعتبار امر مختوم(اعتبار امر قضاوت شده)،اعاده دادرسی و موضوعاتی همچون تأمین دلیل یا تحصیل دلیل،در نظام دادرسی اسلام قاعده یا اصلی وجود ندارد، در حالی که با اندکی مطالعه و تحقیق،خلاف آن ثابت میشود."