خلاصه ماشینی:
"این کتاب معرفی اجمالی و تبیینی ساده و منظم از دینهای ایرانی پیش از اسلام، و از جمله آیین زرتشت، به دست میدهد و برای ایجاد تصویری کلی از بستر دینی و چهارچوبه اصلی آیین زرتشت مفید است.
در این کتاب گزیدههایی از متون مقدس آیین هندو نیز ارائه شده است و میتوان آن را برای شروع کار پیشنهاد کرد.
بخش دوم این کتاب شامل ارائه تاریخ هند است که میتواند بستر اجتماعی و فرهنگی آیین هندو و دیگر آیینهای هندی را ترسیم کند، و همچنین با نگاهی بالنسبه دقیق مفاهیم بنیادی و تحولات متون آیین هندو را بررسی کرده است.
این کتاب ترجمه مهمترین متن مقدس هندویی است که نگاه به آن، هر چند به طور گزیده، برای شناخت آیین هندو ضروری به نظر میرسد.
این کتاب ترجمه یکی از متون اصلی آیین کنفوسیوس است، و مطالعه آن برای آشنایی با متون کنفوسیوسی و محتوای اولیه آیین ضروری است.
مطالعه این کتاب، برای شناخت آیین از طریق اساطیر آن، از ضرورتهای این برنامه مطالعاتی است.
بخش اول این کتاب دربردارنده تاریخ چین باستان و ادیان و مکاتب در چین باستان است، که اولی بستر تاریخی و اجتماعی آیین کنفوسیوس و دیگر آیینهای چینی را ارائه میکند و دومی بستر فکری و فرهنگی آن را روشن میسازد.
این کتاب (در دو جلد) پژوهشی در «چهار کتاب» از متون اصلی آیین کنفوسیوس است، که هم هدف آشنایی با متون را بر میآورد، و هم تعالیم و اصول این مکتب را روشن میسازد.
5. جهان مذهبی (ادیان در جوامع امروز): ریچارد بوش و دیگران، ترجمه عبدالرحیم گواهی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1374."