Skip to main content
فهرست مقالات

خزان در باغ نقد تصحیح کتاب ریاض المسائل

نویسنده:

(10 صفحه - از 20 تا 29)

کلید واژه های ماشینی : کتاب، صحیح، حدیث، مصحح، کلمه، ارجاع، روایت، عبارت، خبر، تصحیح کتاب ریاض المسائل

خلاصه ماشینی:

"به همین جهت ما ابتدا به مقایسه دو صفحه اول کتاب الطهارة با عکس چهار نسخه خطی مورد استفاده مصحح محترم می پردازیم تا معلوم شود, چگونه از نسخه هایی که در اختیار داشته است استفاده کرده است: 4 ـ در نسخه (ش) پس از (واله الطاهرین) آمده است: (صلاة دائمة متوالیة الی یوم الدین) ولی در متن کتاب این جمله آورده نشده است و در پاورقی نیز به آن اشاره ای نشده است, در حالی که بلاتردید این گونه اضافات نسخه ها را باید در متن کتاب آورد. 11 ـ ج1, ص133, س7: (والمراد بمطهریته انه مطلقا یرفع الحدث و هو الاثر…) کلمه (مطلقا) که در این عبارت آمده است در چاپ سنگی و نیز برخی از نسخه های خطی کتاب وجود ندارد و معنای روشنی هم بر آن تصور نمی شود; چون اگر مقصود این است که آب مطلق در هنگامی که مطلق است و نه مضاف رفع حدث می نماید, این لغو است. ) این عبارت هیچ معنای صحیح و روشنی ندارد و عبارت درست همان است که در پاورقی از نسخه (م) نقل کرده است و (ماء) موصوله در جمله (ما یمکن فیه) خبر (کون) می باشد, نه (عن تعلیق), آن گونه که عبارت متن آن را تداعی می کند. چون در بعضی از نسخه های کتاب روی این عبارت خط کشیده شده است و نیز در کتاب الفقه المنسوب الی الامام الرضاـ ع ـ نیزچنین چیزی وجود ندارد, باید عبارت فوق از متن حذف و در پاورقی به آن اشاره می شد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.