خلاصه ماشینی:
عنایت الله مترجم: حمیدرضا جمالی مهموئی از واژه بیبلیوفیلیسم (Bibliophilism) یا عشق به کتاب به مفهوم وسیع آن به منظور بحث درباره شیوه هایی که طی آن عشق مسلمانان قرون میانه به کتاب تجلی یافته است, استفاده نموده ام; شیوه هایی چون تأسیس کتابخانه های عمومی و خصوصی در سرتاسر قلمرو اسلام, فعالیت پرشور دوستداران و گردآورندگان کتاب, استنساخ و گردش کتب در مقیاسی بی سابقه و در نهایت شکوفایی تجارت کتاب.
اشتیاق دوستداران کتاب در این دوره از ولخرجی های آنان برای صحافی زیبا, تذهیب و مصورسازی گنجینه ادبی کتابخانه هایشان مشهود است.
به عنوان مثال آگاهی ما از وجود کتابخانه بزرگی که خاندان بنو عمار طی چندین نسل در طرابلس سوریه گردآوری کردند, ناشی از ابراز تأسف ابن فرات و دیگر تاریخ نویسان در مورد ویرانی آن توسط سربازان جنگ های صلیبی است.
میزان خسارتی را که متون کلاسیک از لاقیدی انسان و ویرانی های زمان متحمل شدند, می توان تا حدودی از این واقعیت دریافت که تعدادی از آثار کلاسیک تنها در قالب ترجمه های عربی حفظ شده اند و متن اصلی یونانی آنها از بین رفته است.
علاوه بر اینکه تعدادی نسخ نایاب به خط ابن مقله و دیگر خوشنویسان مشهور در کتابخانه وجود داشته, این کتابخانه دارای نسخه هایی از آثار مشهورترین شخصیت های ادبیات عرب به خط خود آنها بوده است; مثل کتاب العین خلیل بن احمد و تاریخ طبری.
چرا که زمانی که یک قرن بعد سلطان صلاح الدین سلسله فاطمی را منقرض کرد, کتابخانه کاخ سلطنتی هنوز شامل یک میلیون جلد بود که اغلب آنها به حراج گذاشته شد15 و به مجموعه های شخصی راه یافت.