ماده و ضد ماده (از مجله فرانسوی (علوم و آینده) مقاله

"از مجله فرانسوی(علوم و آینده) «ماده و ضد ماده» ترجمه«مهندس ذبیح الله دبیر» در جریان کنگره«بین المللی فیزیک نجومی»که در آخر آوریل 1973 در مرکز فضائی‌1«گدار» وابسته به«ناسا»2منعقد شد اطلاعیه دکتر «فلوید. و. استکر»3از آزمایشگاه فیزیک‌ فضائی مرکز مزبور؛جلب توجه کرد. موضوع‌ این اطلاعیه:«ماده و ضد ماده»بود. میدانیم که از 1955(میلادی)کاوشگران‌ «ضد پرتن»4و کمی بعد«ضد نترینو»5 را مشاهده کردند سپس یک«ضد دترن»6توسط فیزیکدانان آمریکائی که با سنکروترون‌7 غول‌پیکر بروکهاون‌8کار میکنند ملاحظه شد این امر نشان میدهد که نیروهای هسته‌ای که‌ بخشچه‌ها9را درون هسته‌های اتمی بهم‌ می‌پیوندند نظایر خود را در ضد ماده دارند. Stecker (4)- Antiproton بخشچه هموزن پرتن ولی با بار الکتریکی منفی. (5)- Antineutrino (نترینو:بخشچه مبنائی است با وزن صفر از لحاظ بار الکتریکی خنثی و متحرک‌ با سرعت نور-اختلاف آن با ضد نترینو در جهت گردش است بدینقرار که نترینو در جهت عقربه‌های ساعت‌ لیکن ضد نترینو در جهت مخالف عقربه‌های ساعت میگردد)."