Skip to main content
فهرست مقالات

سرسخن: خلیج فارس در قراردادهای عربی و معاهدات و حقوق بین المللی

نویسنده:

(8 صفحه - از 2 تا 9)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، خلیج‌فارس، قرارداد، معاهده‌ی، عربی، قراردادهای عربی و معاهدات، خلیج‌فارس در قراردادهای عربی، شیوخ امارات سواحل عربی خلیج‌فارس، معاهدات و حقوق بین‌المللی، بریتانیا

خلاصه ماشینی:

"» الف:در قرارداد میان شرکت نفت انگلوایرانی و حاکم دبی،قرارداد بین شرکت نفت انگلیس-ایران و شیخ سعید بن مکتوم‌ حاکم دبی به تاریخ 01 می 9391 در متن انگلیس نام خلیج‌فارس به صورت ناقص به کار رفته ولی متن عربی سیاست‌ انگلیسی‌ها برای مخفف کردن نام‌ها را اصلاح و عبارت«مفتش و کالات النفط لشرکه النفط الانکلیزیه الایرانیه المحدوده فی خلیج‌ فارس»را به کار برده است(ص 422 کتاب) ب:همچنین در قرارداد«پروازهای تجاری بین شیخ سعید بن مکتوم حاکم دبی و نماینده‌ی حکومت بریتانیا»در 22 جولای‌ سال 8391 در متن انگلیسی این قرارداد نام خلیج‌فارس به قرینه حذف شده؛اما در متن عربی خلیج‌فارس را بدون تحریف و به صورت کامل آورده است،به‌طوری که در بند پنجم این قرارداد در متن انگلیسی آمده است: «هرگاه یکی از کارکنان شرکت جرمی را مرتکب شود شیخ(حاکم دبی)می‌تواند علیه فرد نزد نماینده‌ی سیاسی(خلیج‌فارس)شکایت‌ نماید تا پس از بررسی علیه وی اقدام لازم را به عمل آورد. 51-قرارداد شیخ شخبوط سلطان حاکم ابو ظبی و کمپانی دارسی 9 مارس 3591 در این قرارداد شش بار خلیج‌فارس به‌ کار رفته از جمله در بند 2 آمده است در منطقه صلاحیت شیخ مطابق بیانیه 21 شعبان 8631 مطابق 01 جون 9491 بستر دریا و سطح دریا مجاور آب‌های خلیج‌فارس حق اکتشاف برای 56 سال به‌طور انحصاری به کمپانی دارسی واگذار می‌شود. 01 تمامی آژانس‌ها،نهادها و مؤسسات وابسته به سازمان ملل(بیشتر از 52 مؤسسه و کارگزاری)و همچنین تمامی سازمان‌های‌ بین‌المللی و بین الدولی(باستثنای اتحادیه‌ی عرب)نام خلیج‌فارس را به رسمیت می‌شناسند و از کاربرد نامی غیراز آن خودداری‌ می‌کنند از جمله آن‌ها می‌توان سازمان‌های زیر را نام برد: UNESCO-UNEP-UNGIS-WTO-UNGIWG-UNGEGN-ISO-IHA-UNICODE-IHB-IMO-IHO UNCSGN-IAPO-ICA-WB-HABITAT- خلاصه اینکه: هیچ اصل و قاعده‌ای عرفی و حقوقی اجازه نمی‌دهد که دولت واحدی و یا چند دولت به دلخواه خود و بنابر اهداف سیاسی، به تغییر نام جغرافیایی یک پهنه‌ی آبی بین‌المللی مانند نام بین‌المللی خلیج‌فارس اقدام کنند؛چنین تغییری فقط با مجوز مجمع‌ عمومی کنفرانس یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی‌ UNCSGN امکان‌پذیر است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.