Skip to main content
فهرست مقالات

مقایسه مضمون دو غزل از حافظ و عبید

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : غزل، حافظ، عبید، طنز، غزل عبید، غزل حافظ، شاعر، حافظ و عبید، معشوق، قزوینی، صوفی، عشق، خرقه، جامی، میخانه، غزل از حافظ، مضمون دو غزل، عاشق، عبید و حافظ، شراب، وصال، شعر، غزل عبید غزلی، غزل حافظ و عبید، طنز و انتقاد، مسقطالرأس عبید، گرو، معشوق در غزل حافظ، زمین، خرقه در گرو میخانه

خلاصه ماشینی: "غزل عبید: ساقیا باز خرابیم، بده جامی چند پخته‌ای چند فرو ریز به ما خامی چند صوفی و گوشه محراب و نکونامی وزرق ما و میخانه و دردی کش و بدنامی چند باده پیش آر که بر طرف چمن خوش باشد مطربی چند و گلی چند و گل اندامی چند چشم و لب پیش من آور چو رسد باده به من تا بود نقل مرا شکر و بادامی چند باده در خانه اگر نیست برای دل ما رنجه شو تا در میخانه بنه گامی چند در بهای می گلگون اگرت زر نبود خرقه ما به گرو کن بستان جامی چند ذکر سجاده و تسبیح رها کن چو عبید نشوی صید بدین دانه بنه دامی چند(3) غزل حافظ(4) حسب حالی ننوشتی و شد ایامی چند محرمی کو که فرستم به تو پیغامی چند ما بدان مقصد عالی نتوانیم رسید هم مگر پیش نهد لطف شما گامی چند چون می از خم به سبو رفت و گل افکند نقاب فرصت عیش نگه‌دار و بزن جامی چند قند آمیخته با گل نه علاج دل ماست بوسه‌ای چند برآمیز به دشنامی چند زاهد از کوچه رندان به سلامت بگذر تا خرابت نکند صحبت بدنامی چند عیب می جمله چو گفتی هنرش نیز بگو نفی حکمت مکن از بهر دل عامی چند ای گدایان خرابات خدا یار شماست چشم انعام مدارید ز انعامی چند پیر میخانه چه خوش گفت به دردی کش خویش که مگو حال دل سوخته با خامی چند حافظ از شوق رخ مهر فروغ تو بسوخت کامگارا نظری کن سوی ناکامی چند الف- غزل عبید در غزل عبید، موضوع عشق و طنز و انتقاد به هم آمیخته است."

صفحه:
از 91 تا 93