چکیده:
در این گفتار، به سه پرسش که روزگاری ذهن من - و به طور مسلم ذهن بسیاری دیگر را- به خود مشغول ساخته بود، پاسخ داده شده است. پاسخ اول: شناسایی و معرفی کسی است که غزلیات سعدی را به چهار دسته: طیبات، بدایع، خواتیم و غزلیات قدیم تقسیم کرده است. پاسخ دوم به این نکته که: علت این تقسیم بندی چه بوده است؟ و پاسخ سوم به این سوال که: چرا آن شخص پاره ای از غزل های ضعیف و عیبناک را از میان نبرده است؟
خلاصه ماشینی:
چه کسی غزلیات سعدی را به چهار دسته تقسیم نموده ؟ و به چه علت ؟ ∗ دکتر جهانبخش نوروزی دانشگاه آزاد اسلامی واحد فیروزآباد چکیده در این گفتار، به سه پرسش که روزگاری ذهن من - و به طور مسلم ذهن بسیاری دیگر را- به خود مشغول ساخته بود، پاسخ داده شده است .
» اما این غزل ها احتمال دارد به دست نسخه برداران ، از قسمت های بدایع و طیبات ، به این بخش راه یافته باشد، یا چنان که افتد و دانی ، گاهگاهی لحظـاتی بـرای شـاعر - چه پیر و چه جوان - پیش می آید که از خود به در می رود، بر طارم اعلی می نـشیند، در اعلی علییین پرواز می کند، چیزهایی می گوید یا اثـری بـه وجـود مـی آورد کـه در بـاور خودش هم نیست و اگر در اوقـات بـا خـودی و هـشیاری ، بخواهـد نظیـر آن چیـزی بیافریند، نمی تواند.
(همان ) مرحوم ، دکتر علی محمد مژده ، آن عارف ربانی و انسان کامل ، که این بنده سال هـا منت شاگردی او را بر دوش دارد، بارهـا از نـسخه ای خطـی از کلیـات سـعدی کـه در اختیار یکی از خانواده های شیرازی است و غزل هـا در آن نـسخه ، بـر خـلاف نـسخه ی مرحوم فروغی ، به چهار دسته تقسیم شده ، سخن به میان آورد که صـاحب ایـن نـسخه مدعی بوده خود سعدی این نسخه را تنظیم نموده است .