نوشتن برای شرق.../ سخن نخست سرمقاله

"اگر به فرایند تاریخ‌نگاری در غرب نظری بیفکنیم، در تقویم تاریخ غرب نگاشته، شرق به عنوان یک حیثیت مستقل در کنار غرب واقعیتی ندارد بلکه جزیره‌ای است که از تمدن غربی دور مانده و همواره برای غربیان دردسرساز بوده است. امروزه در حالی که کسانی در غرب بر این باورند استفاده از عمیق‌ترین بینشهای فرهنگ شرقی برای رفع مشکلاتی که تمدن جدید غرب ایجاد کرده، برای بشریت ضروری است، داراییهای عظیم فرهنگ شرقی مورد تردید بسیاری از روشنفکران شرقی قرارمی‌گیرد و حس حقارت و خودکم‌بینی در مقابل غرب، که محصول فرایند استعماری تحریف گنجینه‌های مقدس شرقی از سوی غرب و جولان دنیاگرایی است، موجبات پذیرش کورکورانه فرهنگ و علم جدید غربی در کشورهای شرقی شده است."