Skip to main content
فهرست مقالات

دروازه شرق شناسی

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : ایران، ایران‌شناسی، هنر، شرق‌شناسی، موسیقی، تمدن، فرهنگ، غرب، تاریخ، فارسی

خلاصه ماشینی:

"از هنگامی که آنکتیل دو پرون، دانشمند فرانسوی، اولین ترجمه کامل اوستا را حدود دو قرن پیش در اروپا منتشر ساخت، تاکنون مطالعات علمی مربوط به آثار فرهنگ و تمدن ایران بدون وقفه در دنیای غرب و بعدا در بسیاری از کشورهای دیگر ادامه یافته است. در دو قرن اخیر بیش از هزار تن از دانشمندان خاورشناس ــ البته با برخورداری از سطوح مختلف اهمیت و صلاحیت علمی ــ اساس کار خود در رشته خاورشناسی را بر مبنای مطالعات حوزه ایران قرار داده‌اند[7] و اکنون حاصل این مطالعات در قالب هزاران کتاب، رساله و مقاله به زبانهای مختلف در اخبار ما موجود است. این پدیده، نظریه‌پردازان و متفکران عالم سیاست، متخصصان تحولات اجتماعی، فرهنگ‌شناسان، دین‌پژوهان، جامعه‌شناسان و بازیگران صحنه سیاسی جهانی را متحیر ساخت و آنها هرکدام کوشیدند از دیدگاه خود تصویر و تفسیری از انقلاب اسلامی ارائه دهند و علل و عوامل پیدایش و آثار و نتایج آن را تحلیل کنند؛ چنانکه در طول بیست‌وهفت‌سال، هزاران کتاب و مقاله راجع به انقلاب، ایران و شناسایی ایران به رشته تحریر درآمد و صدها سمینار و کنفرانس به همت مراکز علمی مستقل یا وابسته و نیز از سوی محافل قدرت و سیاست با موضوع بررسی ریشه‌ها و شناخت ماهیت انقلاب برگزار گردید تا ایران را بازشناسی کنند. نهضت ترجمه در اواخر قرن دهم میلادی به‌دست پاپ سیلوستر دوم بنیان گذاشته شد و در قرون یازدهم و دوازدهم توسعه بسیار یافت؛ چنانکه عده‌ای از دانشمندان مسیحی برای آشنایی نزدیک با این آثار به اندلس ــ که در آن زمان به یکی از کانونهای درخشان فرهنگ اسلامی تبدیل شده بود ــ روی آوردند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.