Skip to main content
فهرست مقالات

تعهدات در قانون مدنی کشور فرانسه: مقررات عمومی قراردادها یا الزامات ناشی از قرارداد

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : تعهد، قرارداد، متعهدله، متعهد، ماده، فسخ، تلف، شرط، تقصیری، تلف شی‌ء موضوع قرارداد، موضوع تعهد اختیاری تلف‌شده، شرط موجب فسخ، حق، مقررات عمومی قراردادها، فسخ قرارداد، موضوعات تعهدات اختیاری بدون تقصیر، تعهد اختیاری، موضوع تعهد اختیاری، وقوع، تعهدی مشروط، تعهد زمانی معلق، زمان، بهای، قرارداد حاوی شرط، موضوع قرارداد، انجامش، امر موضوع شرط حادث، قرارداد به سود متعهدله، متعهدله می‌تواند قرارداد، بهای موضوع تلف‌شده

خلاصه ماشینی: "هرگاه قراردادی حاوی شرطی تعلیقی باشد، تلف شی‌ء موضوع قرارداد، قبل از قبض به عهده متعهد است که مکلف نیست تا حصول شرط آن را تسلیم کند و در صورتی که موضوع قرارداد کاملا و بدون هیچ تقصیری از سوی متعهد تلف گردد، تعهد منفسخ خواهد بود. در این موارد، قرارداد به خودی خود منفسخ نمی‌گردد؛ ولی شخصی که تعهداتی که به سود او است اجرا نگردیده است، می‌تواند در صورتی که اجبار طرف دیگر به اجرای تعهداتش ممکن باشد، الزام او را بدان کار بخواهد و یا ضمن درخواست فسخ قرارداد، زیان و خسارات خود را نیز مطالبه کند. هرگاه در موارد پیش بینی شده در ماده قبلی، حسب قرارداد، گزینش متعهد به در اختیار متعهد گذارده شده باشد، یا این که فقط یکی از موضوعات تعهدات اختیاری بدون تقصیر از متعهد، تلف شده باشد، متعهدله فقط مستحق آن است که باقی مانده؛ ولی اگر تلف شی‌ء مذکور به سبب تقصیر متعهد باشد، متعهدله می‌تواند شی‌ء موجود را بستاند یا بهای شی‌ء تلف شده را طلب کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.