Skip to main content
فهرست مقالات

تعهدات در قانون مدنی کشور فرانسه: مقررات عمومی قراردادها یا الزامات ناشی از قراردادها

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : تعهد، متعهدله، وجه التزام، دین، قرارداد، متعهد، ماده، بطلان شرط وجه التزام، تسلیم، وجه التزام موضوع قرارداد

خلاصه ماشینی: "ماده 1230 چه قرارداد تعهد اولیه حاوی مهلتی باشد که طی آن باید موضوع تعهد به انجام رسد، و چه این گونه نباشد، زمانی پرداخت وجه التزام موضوع پیدا می‌کند که شخصی که متعهد به تسلیم یا اخذ یا انجام کاری شده است، تأخیر کرده باشد. ماده 1232 زمانی که تعهد اولیه حاوی شرط وجه التزام، امری غیر قابل تجزیه باشد، تخلف فقط یک نفر از ورثه متعهد از اجرای تعهد، باعث پدیداری وجه التزام خواهد شد و می‌توان آن را تماما علیه متخلف یا به نسبت سهم هر یک از ورثه علیه هر یک از ایشان یا متضامنا علیه همه درخواست کرد، مگر در مورد دادخواهی ایشان علیه شخص متخلف. ماده 1255 زمانی که بدهکار چندین دین، رسیدی را پذیرفته است که طی آن، متعهدله متذکر شده که وجه را بابت دین معینی از آن دیون متعدد پذیرفته است، نمی‌تواند درخواست کند که پرداخت موصوف به حساب دین دیگری گرفته شود؛ به شرط این که در این زمینه، تدلیس یا تغافلی از سوی طلبکار در میان نباشد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.