Skip to main content
فهرست مقالات

نقش زبان در نمود واقعیتها

نویسنده:

علمی-پژوهشی (22 صفحه - از 1 تا 22)

کلیدواژه ها : زبان ،شناخت ،نمود واقعیت ،مقوله‌های زبانی ،طبقه‌بندی تجارب ،انتخاب‌گری

کلید واژه های ماشینی : زبان ،زبانشناسی ،واقعیت ،ورف ،لیکاف ،هالیدی ،شناخت ،انسان ،سوسور ،مقوله‌های ،نقش زبان ،دیدگاه ،نمود واقعیت‌ها ،نحوة تکوین دیدگاههای مهم زبانشناسی ،نقش ،دیدگاه زبانشناسی شناختی لیکاف ،دستوری ،مفاهیم ،مقوله شناخت و واقعیت فرض ،بیان ،دیدگاه ورف مبنی‌بر این‌که زبان ،بازگو‌کنندة مفاهیم انسانی ،دیدگاه اجتماعی هالیدی ،واژه ،دیدگاه ورف ،زبان و شناخت واقعیت ،نظام ،زبان و واقعیت ،رابطة زبان و شناخت واقعیت ،رابطة زبان و واقعیت

رابطة بین زبان و واقعیت که از دیرباز مورد توجه فلاسفه بوده، در سدة اخیر به دیگر حوزه‌های علوم انسانی خصوصا روانشناسی و زبانشناسی نیز راه یافته است. اغلب فیلسوفان، روانشناسان و معناشناسان تا دهه‌های اخیر زبان را منفک از مقوله شناخت و واقعیت فرض می‌کردند. به عبارت دیگر، مقوله شناخت جدا از ساختار زبان تصور می‌شد و زبان ابزاری جهت بیان وقایع محسوب می‌گشت. در مقابل این گرایش، رویکرد نوین زبانشناسان قرار دارد که با این مسأله بنحوی کامل" متفاوت برخورد می‌کند. بر اساس این رویکرد زبانشناسان معتقدند که نظام ادراکی و شناختی انسان از ساختار زبانی جدا نیست. به تعبیری، زبان نه تنها در بیان واقعیات و شناخت پیرامون بی‌تأثیر نیست بلکه در ساخت واقعیت‌ها نیز مؤثر است. به بیان دیگر، زبان مستقیما دنیای بیرون را منعکس نمی‌کند بلکه بازگو کنندة مفاهیم انسانی و تعامل وی با جهان است. در این رابطه، مقاله حاضر در پی آن است که نحوة تکوین دیدگاههای مهم زبانشناسی را در باره نقش زبان برای شناخت یا نمود واقعیت‌ها مورد بررسی و تحلیل قرار دهد.

خلاصه ماشینی:

"قطع نظر از مشکلات نظری که متوجه این الگوی سنتی است (مانند اینکه اولا خیلی از مفاهیم انسانی ما به ازای مادی و عینی ندارند و ثانیا تصویر ذهنی افراد از پدیده‌ها ممکن است یکسان نباشد)، مشکل عمده بر طبق دیدگاه‌های نوین از اینجا ناشی می‌شود که اگر چه در دیدگاه سنتی سه مقولة مورد بحث مرتبط با هم فرض می‌شوند اما مستقل از یکدیگر به حساب می‌آیند حال آنکه نه تنها موجودیت مفهومی مستقل برای این سه مقوله در دیدگاه‌های نوین مطرح نیست بلکه تأکید بر این است که زبان نقش عمده‌ای در پرورش مفاهیم و آفرینش واقعیت‌ها دارد. نکته شایان توجه این است که اگرچه لیکاف از دیدگاه "زبانشناسی شناختی" و هالیدی از منظر "اجتماعی-سیاسی" رابطة بین زبان و شناخت واقعیت را مورد مطالعه قرار می‌دهند اما زیربنای فکری هر دوی آنها متأثر از نظرات ورف است، که البته میزان این تأثیر در دیدگاه هالیدی بسیار شدیدتر از لیکاف است. بنابراین، حتی اگر نگرش عام را بپذیریم که بر اساس آن بعضی از پدیده‌های طبیعی خانمان سوز می‌باشند, نکته جالبی که بر جا می‌ماند این است که در هزاران مورد که سود و نفع پدیده‌های طبیعی نصیب انسان می‌شود چنین پدیده‌هائی در ساختمان جمله غیرجاندار و مفعول محسوب می‌شوند و در موارد اندک که به صطلاح زیانبار هستند در قالب مسبب و فاعل ظاهر می‌گردند و این فرایند دستوری خود می‌تواند نقش مهمی در نمود غیرواقعی از واقعیات ایفا کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.