Skip to main content
فهرست مقالات

برای تیمن/ نهج البلاغه

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : فدک ،پسر حنیف ،گرده نانی ،فریب ،لغزشگاهت ،شریک ،پارسایی ،دنیا ،گوینده ،کالبدی ،رها ،لغزشگاهت نهاد به‌سر ،خوردنیهای نیکو ،شکمی سیر ،فریب ساختی ،شب سیر ،چیره ،روز بازگشت دیده‌هاشان ،کجایند مردمی ،پی در پی ،فریب بر سر ،کجایی ـ ،دیده‌ام نهان ،به خدا ،آن‌که ،از ریسمانهایت ،سر راهشان نهادی ،گویی روز ،به شب

خلاصه ماشینی:

"آیا بدین بسنده کنم که ـ مرا ـ امیر مؤمنان گویند، و در ناخوشایندهای روزگار شریک آنان نباشم؟ یا در سختی زندگی ـ نمونه‌ای ـ برایشان نشوم؟ مرا نیافریده‌اند، تا خوردنیهای گوارا سرگرمم سازد، چون چار پای بسته که به علف پردازد؛ یا آن که واگذارده است و خاکروبه‌ها را به هم زند و شکم را از علفهای آن پر سازد، و از آنچه بر سرش آرند غفلت دارد؛ یا مرا وانهند یا به بازی سردهند یا ریسمان گمراهی راکشان باشم و یا بیخودانه در سرگردانیها گردان، و چنان بینم که گوینده شما بگوید: اگر پسر ابوطالب را خوراک این است، ناتوانی او را از کشتن هم‌آوردان بنشاند، و از جنگ با دلاور مردان بازماند. نفس خود را چنان تربیت کنم که اگر گرده نانی برای خوردن یافتم شاد شود، و از نانخورش به نمک خرسند گردد؛ و مردم دیده‌ام را دست می‌بدارم تا چون چشمه خشکیده آبی در آن نماند، و اشکی که دارد بریزاند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.