خلاصه ماشینی:
اخبار و نامه ها اخبار تأثیر قرآن بر»پوشکین«شاعر نامدار روسیه الکساندر پوشکین شاعر بزرگ و نامدار قرن 19 روسیه و اروپا در بعضی آفرینش های ادبی و خلاقیتهای هنری خود از قرآن مجید الهام گرفته است.
روزنامه »منبر اسلام«چاپ مسکو در مقاله یی نوشت:پروفسور»سیکی با«در مقدمه کتاب اشعار منتخب پوشکین شاعر بزرگ روسیه که اخیرا منتشر شده است،می نویسد:»قرآن مقدس گنجینه بزرگ معنوی و ناجی بشریت معاصر است«پوشکین پس از آشنایی با ترجمه قرآن به زبان روسی که در سال1795میلادی صورت گرفت به مطالعه آن پرداخت.
قرآن به طوری در وی تأثیر گذاشت که در1824م یک سری اشعار منتخب خود را به عنوان اقتباس از قرآن سرود.
طبع ظریف و شاعرانه پوشکین به وی کمک کرد تا در اقیانوس معنویت قرآن غرق شود به طوری که محور اصلی اشعار او را لطف و رحمت الهی،حقایق،عدالت و ترس از رستاخیز تشکیل می دهد.
الکساندر پوشکین در شعر»پیامبر«به قرآن پناه برده،می نویسد:ای پیامبر برخیز و بشنو زمین و دریاها را طی کن و با کلمات آسمانی قلبها را منور گردان.
نامه ها ضمن سلام پیوسته و مستمر!
و درخواست سلامت و عمری پربرکت.
وصول شماره 6 مجله گرانقدر»بینات«را اعلام می نماید.
جای بسی تشکر و تقدیر است که ازمرحوم دکتر محمود رامیار(رحمةالله علیه)یادی رفته اما بس کوتاه،این دانشمند بزرگوار علاوه بر آثار ارزشمندی