خلاصه ماشینی:
با وجود نیازهای نوشونده و مسئولیت‌آور در روزگار جدید، همچنان اولویت نخست، حفظ پیوند میان اصیل قدیم و نیاز نوین روز است.
قوام و هویت هر جامعه‌ای در گرو حفظ میراث و سنت‌های اصیل و منطقی در راستای برآورد نیازهای روزآمد است تا نه به طور مطلق در دامن تجدد و بی‌هویتی گرفتار آید، و نه در گذشته بماند و حال را فرو گذارد.
امروزه در پرتو گرایش و بازگشت به معنویت و نیاز روزافزون جوامع به راه‌های شناخت خود و هستی و بازشناسی میراث گذشته به‌ویژه در نگرش پسامدرنیته که تجدد بدون گسست از سنت را اصالت می‌دهد، بازخوانی سنت اصیل و قویم شیعه بیش از پیش آشکار شده است.
شاید برای برخی گردآوری موسوعه‌های حدیثی امری بیهوده بنماید، به توهم آنکه چیزی بر آنچه گذشتگان فراهم آورده‌اند، نتوان افزود؛ ولی بی گمان بازخوانی آن آثار در راستای بهره‌گیری از دانش و فنون روز به خصوص رایانه و هم‌خوانی آن با مفاهیم روز و نوآمد، امری پسندیده، بلکه بایسته است.
(
, 
, 
)
